Universal Children's Day celebration

Déclaration de la HR/VP Mogherini à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance

20 novembre 2019
À l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, le 20 novembre, la Commission européenne et la Haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont fait la déclaration suivante : « Cette année, nous célébrons le 30e anniversaire de la Convention des Nations…
The Euro-Mediterranean Network for Economic Studies organised event to share views on the future of Euromed relations

Le Réseau euro-méditerranéen pour les études économiques organise une manifestation pour échanger des points de vue sur l’avenir des relations Euromed

20 novembre 2019
Le 14 novembre dernier, le Réseau euro-méditerranéen pour les études économiques (EMNES), l’Association euro-méditerranéenne des économistes (EMEA) et le Centre d’études de la politique européenne (CEPS) ont organisé l’événement « How important is the Southern neighborhood for the future of Europe…
Euromed Transport Rail Project takes part in conference on European Train Control System technology

Le projet euro-méditerranéen du transport ferroviaire participe à une conférence sur la technologie du système européen de contrôle des trains

20 novembre 2019
Le mois dernier, l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer a organisé un séminaire destiné à améliorer la compréhension de la technologie du système européen de contrôle des trains (ETCS – European Train Control System) et à échanger les bonnes pratiques sur les systèmes de…
EU4YOUth Forum in Tunisia: EU to rally in favour of youth

Forum EU4YOUth en Tunisie : L’UE se mobilise en faveur de la jeunesse

20 novembre 2019
L’UE en Tunisie organise le Forum EU4YOUth « GoingFurtherTogether » le 28 November à la Cité de la Culture à Tunis, en Tunisie. Cette journée sera riche en rencontres et échanges autour des actions pour les jeunes : Jeune mobile, Jeune entrepreneur(e), Jeune créateur(ice) et Jeune citoyen(ne). Au…
EU4PSL workshop in Tunisia

Libye : organisation d’un atelier EU4PSL afin de réaliser une évaluation des capacités et d’élaborer un plan de renforcement des capacités pour le service du secteur privé du ministère de l’Économie

18 novembre 2019
Les 14 et 15 novembre, un atelier a été organisé en Tunisie en présence du personnel du service « Secteur privé et Investissement », dans le cadre d’EU4PSL, un projet cofinancé par l’UE sur le développement du secteur privé en Libye, mis en œuvre par Expertise France. Les principaux objectifs de l…
Union for the Mediterranean Women Business Forum

Forum des femmes d’affaires de l’Union pour la Méditerranée : une occasion unique pour les femmes de développer leurs compétences en matière de leadership

18 novembre 2019
L’édition 2019 du Women Business Forum (Forum des femmes d’affaires) se déroulera du 19 au 21 novembre 2019 à Barcelone (Espagne), en marge du Smart City Expo World Congress Barcelona. Cet événement devrait rassembler plus de 1 000 start-ups et entreprises de renommée mondiale, et attirer plus de…
Tunisia: EU funds rehabilitation and extension of Gabes prison and probation office

Inauguration du projet de réhabilitation et d’extension de la prison et du bureau de probation de Gabès

18 novembre 2019
Le projet de réhabilitation et d’extension de la prison de Gabès a été inauguré le 15 Novembre dernier par le Ministre de la Justice M. Mohamed Karim Jamoussi, en présence des représentants de la Délégation de l’Union européenne en Tunisie, de l’UNOPS (Bureau des Nations Unies pour les Services d’…
27th edition of European Film Weeks in Morocco

Maroc: Coup d’envoi de la 27e édition des Semaines du Film Européen

14 novembre 2019
La 27e édition des Semaines du Film européen au Maroc a été lancée lundi 11 novembre au Cinéma Le Colisée à Marrakech avec la projection du film « The Truth » de Hirokazu Kore-Eda. La première du film avait eu lieu lors de l’ouverture du 76e Festival International du Film de Venise le 28 Août 2019…
Mediterranean Regulators Lead Discussions on the Future of Gas and Renewable Energy Developments

Les régulateurs méditerranéens mènent des discussions sur l’avenir du gaz et le développement des énergies renouvelables

13 novembre 2019
Le 6 novembre, à Bruxelles, MEDREG a tenu son forum sur l’énergie intitulé « À l’avant-garde de la régulation proactive et résiliente de l’énergie » (At the Forefront of Pro-active and Resilient Energy Regulation), auquel ont participé près de 80 experts de l’énergie. Ceux-ci ont tenu un dialogue…
Tunisia: EU Ambassador inaugurates Court of First Instance headquarters rehabilitated with EU funds

Inauguration du nouveau siège du Tribunal de Première Instance de Nabeul

13 novembre 2019
Le nouveau siège du Tribunal de Première Instance (TPI) de Nabeul a été inauguré la semaine dernière par le Ministre de la Justice M. Mohamed Karim Jamoussi en présence de l’Ambassadeur de l’Union européenne en Tunisie, M Patrice Bergamini, des représentants du pouvoir judiciaire, des avocats et…