Winners of 2019 Migration Media Award proclaimed in Malta

Les gagnants du prix Migration Media Award 2019 annoncés à Malte

05 décembre 2019
La troisième édition du prix Migration Media Award a récompensé 26 journalistes de 12 pays pour leur exercice de journalisme de solution. Celui-ci met en valeur l’intérêt humain et les récits analytiques, et contribue à équilibrer le discours sur la migration en l’étayant par des faits vérifiés, et…
MAJALAT Brussels Civil Society Forum : unique regional initiative to strengthen dialogue between EU and Southern Mediterranean civil society organisations

Forum Société Civile de Bruxelles du projet MAJALAT : une initiative régionale unique pour renforcer le dialogue entre l’UE et les organisations de la société civile du sud de la Méditerranée

03 décembre 2019
La deuxième édition du Forum Société Civile de Bruxelles du projet MAJALAT, qui se tient les 2 et 3 décembre 2019, vise à contribuer à la création d’un espace d’échange entre les organisations de la société civile et les représentants de l’UE sur des questions essentielles pour la société civile…
MAJALAT Civil Society Forum opened today in Brussels

Le Forum MAJALAT de la Société Civile s’est ouvert aujourd’hui à Bruxelles

02 décembre 2019
Plus de 160 représentants d’environ 130 organisations de la société civile, dont la plupart viennent de la région Sud de la Méditerranée, se sont rassemblés ce matin, avec des représentants européens, pour le second Forum Majalat de la Société Civile à Bruxelles. Ce forum, co-financé par la…
EU-funded SAFEMED IV project training focused on port facility security

Une formation du projet SAFEMED IV financé par l’UE met l’accent sur la sûreté des installations portuaires

29 novembre 2019
La formation relative à la sûreté des installations portuaires organisée dans le cadre du volet « sûreté maritime » du projet SAFEMED IV, financé par l’UE, a eu lieu les 19 et 20 novembre 2019 dans les locaux de l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) à Lisbonne. Quatorze participants…
President-elect von der Leyen

Discours prononcé par la Présidente élue von der Leyen à la séance plénière du Parlement européen à l'occasion de la présentation de son Collège des Commissaires et leur programme

28 novembre 2019
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement européen, Le 27 novembre, il y a exactement trente ans, alors que retentissent les douze coups de midi. Les cloches des églises carillonnent. Les sirènes se mettent à hurler. Et les travailleurs déposent leurs outils. Les…
EU-funded Majalat video competition : 19 young talents reached the final

Concours vidéo Majalat: 19 jeunes talents en finale

28 novembre 2019
Quelque 35 participants de 8 pays de la région sud de la Méditerranée se sont inscrits au concours vidéo Majalat “zoom sur la société civile” et 19 jeunes talents sont parvenus en compétition finale. Sélectionnés par un jury professionnel de la région, les 3 premiers lauréats seront annoncés lors…
European Parliament elects the von der Leyen Commission

Le Parlement élit la Commission von der Leyen

28 novembre 2019
Les députés ont approuvé mercredi midi, par un vote par appel nominal (461 voix pour, 157 contre et 89 abstentions) le nouveau Collège des commissaires. Dans son discours d’ouverture, la Présidente élue Ursula von der Leyen a rappelé les engagements qu’elle avait pris devant ce Parlement en…
Second EU-South Mediterranean Civil Society Forum to take place next week in Brussels

Le 2e Forum de la Société Civile UE-Méditerranée du Sud se tiendra la semaine prochaine à Bruxelles

22 novembre 2019
Plus de 160 représentants d’environ 130 organisations de la société civile, en majorité de la région du sud de la Méditerranée, se réuniront les 2 et 3 décembre à Bruxelles avec des représentants de l’Union européenne pour le second Forum Civil MAJALAT. Soutenu par l’Union européenne (DG NEAR B2…
Universal Children's Day celebration

Déclaration de la HR/VP Mogherini à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance

20 novembre 2019
À l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, le 20 novembre, la Commission européenne et la Haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont fait la déclaration suivante : « Cette année, nous célébrons le 30e anniversaire de la Convention des Nations…
Euromed Transport Rail Project takes part in conference on European Train Control System technology

Le projet euro-méditerranéen du transport ferroviaire participe à une conférence sur la technologie du système européen de contrôle des trains

20 novembre 2019
Le mois dernier, l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer a organisé un séminaire destiné à améliorer la compréhension de la technologie du système européen de contrôle des trains (ETCS – European Train Control System) et à échanger les bonnes pratiques sur les systèmes de…