Egypt: The EU Bank finances the upgrade and expansion of Alexandria West WWTP

Égypte : la banque de l’UE finance la modernisation et l’extension de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie

20 février 2020
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé un accord de financement de 120 millions d’EUR avec la République arabe d’Égypte afin de soutenir l’extension et la modernisation de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie. Ce financement contribuera à améliorer les services d’…
THETIS-Med: EU contributes to developing new information system on Port State Control

THETIS-Med : l’UE contribue au développement d’un nouveau système d’information sur le contrôle par l’État du port

10 février 2020
Le nouveau système d’information THETIS-Med, qui a été mis en service ce mois-ci, est considéré comme une étape importante dans les efforts déployés par l’UE pour encourager la coopération régionale entre les pays méditerranéens. Il appuiera les membres du Mémorandum d’entente méditerranéen sur le…
EU-Libya relations: New video to outline EU support to Libyan neighbours in 2019

Relations UE-Libye : une nouvelle vidéo présente l’aide apportée par l’UE à ses voisins libyens en 2019

05 février 2020
Comment l’UE a-t-elle soutenu ses voisins libyens en 2019 ? La délégation de l’UE en Libye a publié une vidéo qui donne un aperçu de l’aide apportée par l’UE à la Libye en 2019. Par son action diplomatique et son soutien bilatéral, l’Union européenne (UE) aide la Libye à rétablir la paix et à…
UfM Secretary-General Nasser Kamel

Le secrétaire général de l’Union pour la Méditerranée participe à des réunions bilatérales avec les dirigeants d’organisations internationales

31 janvier 2020
Conformément à l’engagement de l’UpM de contribuer à une plus grande intégration économique en Méditerranée, le secrétaire général (SG) de l’UpM, Nasser Kamel, a tenu des réunions bilatérales à Genève avec Roberto Azevêdo, directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Mukhisa …
European Commission logo

La Commission européenne et le Fonds monétaire international renforcent leur coopération pour soutenir le développement durable

29 janvier 2020
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, au nom de l'Union européenne, et la directrice générale du Fonds monétaire international, Kristalina Georgieva, ont conclu un nouvel accord-cadre de partenariat financier, qui va renforcer la coopération entre l'UE et le FMI dans les…
What’s NEXT ? European cross-border cooperation programme introduces new cycle of programmes for 2021-2027

NEXT : le programme européen de coopération transfrontalière présente un nouveau cycle de programmes pour 2021-2027

29 janvier 2020
Le NEXT, c’est quoi ? C’est à la fois un titre et le nom d’une nouvelle génération de programmes. C’est le titre de la conférence annuelle de la communauté IEV CTF, qui se déroule à Bruxelles aujourd’hui et demain. C’est aussi le nom choisi pour le troisième cycle de programmes aux frontières…
Climate emergency: Local and regional leaders call for a Green Deal for the Mediterranean

Urgence climatique : les dirigeants locaux et régionaux appellent de leurs vœux ‎ un pacte vert pour la Méditerranée

27 janvier 2020
L’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) a fêté son 10 e anniversaire dans la ville où elle a tenu sa première réunion : Barcelone. La capitale de la Catalogne a accueilli plus de 100 représentants des collectivités locales et régionales des trois rives de la Méditerranée pour…
“Med Dialogue for Rights and Equality” project raises Southern countries awareness of environmental challenges in the Mediterranean region“Med Dialogue for Rights and Equality” project raises Southern countries awareness of environmental challenges in the Mediterranean region

Le projet « Med Dialogue pour les Droits et l’Egalité » sensibilise les pays du Sud aux défis écologiques dans la région méditerranéenne

22 janvier 2020
Le projet « Med Dialogue pour les Droits et l’Egalité » organise une table-ronde sur « Les défis écologiques en Méditerranée » le 29 janvier 2020 à Tunis en Tunisie. Ce débat public s’inscrit dans le cadre du 1er Med Dialogue Fellows Bootcamp organisé par le projet. L’événement réunira une…
Egypt again tops European Bank for Reconstruction and Development investments in 2019

L’Égypte est encore une fois au 1er rang des investissements de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en 2019

17 janvier 2020
Pour la deuxième année consécutive, l’Égypte est arrivée au premier rang des investissements annuels de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) avec de nouveaux engagements de 1,2 milliard d’euros dans 26 projets en 2019, après un montant de 1,1 milliard d’euros l’…
EU-funded MAIA-TAQA pilot project to be presented at the International Conference “Protection and Restoration of the Environment XV”

Le projet pilote MAIA-TAQA, financé par l’UE, sera présenté à la conférence internationale « Protection et restauration de l’environnement XV »

14 janvier 2020
Le Centre pour les sources d’énergie renouvelables (Center For Renewable Energy Sources – CRES) participera à la Conférence internationale « Protection et restauration de l’environnement XV » qui se tiendra du 7 au 10 juillet 2020 à Kalamata, en Grèce. Le CRES y présentera un exposé sur les…