“Med Dialogue for Rights and Equality” project raises Southern countries awareness of environmental challenges in the Mediterranean region“Med Dialogue for Rights and Equality” project raises Southern countries awareness of environmental challenges in the Mediterranean region

Le projet « Med Dialogue pour les Droits et l’Egalité » sensibilise les pays du Sud aux défis écologiques dans la région méditerranéenne

22 janvier 2020
Le projet « Med Dialogue pour les Droits et l’Egalité » organise une table-ronde sur « Les défis écologiques en Méditerranée » le 29 janvier 2020 à Tunis en Tunisie. Ce débat public s’inscrit dans le cadre du 1er Med Dialogue Fellows Bootcamp organisé par le projet. L’événement réunira une…
Libya: Joint statement by the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and the HRVP, Josep Borrell Fontelles

Conférence de Berlin sur la Libye : déclaration conjointe de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et du HRVP, Josep Borrell Fontelles

21 janvier 2020
La Conférence de Berlin sur la Libye a rassemblé les partenaires régionaux et internationaux les plus influents en cette période critique de la crise libyenne. Cinquante-cinq points ont fait l’objet d’un accord entre les pays et organisations participants. Les participants se sont engagés à s’…
Safir : a new EU-cofunded project  to support 15 youth-led media initiatives in Southern Mediterranean countries

Safir : un nouveau projet cofinancé par l’UE pour soutenir 15 initiatives portées par des jeunes des pays du Sud de la Méditerranée dans les médias

21 janvier 2020
Le projet Safir, cofinancé par l'Union européenne, mettra en œuvre des actions d'appui à l'entrepreneuriat social innovant en faveur des jeunes des pays du Sud de la Méditerranée. Le projet sera déployé dès mars 2020 dans sept pays: Algérie, Maroc, Tunisie, Égypte, Palestine, Liban, Jordanie. Il s'…
“C'est ma nuit” : Produit par l'UE, le film sera au Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand

"C'est ma nuit” : Produit par l'UE, le film sera projeté au Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand

21 janvier 2020
Produit par l'Union Européenne et UNICEF, le film « C'est ma nuit » sera projeté en France au Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand (31 Jan – 8 Fév). Le film a d'abord été projeté lors du Festival du film El-Gouna en Egypte puis au Festival du film Karama sur les Droits de l'…
Egypt again tops European Bank for Reconstruction and Development investments in 2019

L’Égypte est encore une fois au 1er rang des investissements de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en 2019

17 janvier 2020
Pour la deuxième année consécutive, l’Égypte est arrivée au premier rang des investissements annuels de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) avec de nouveaux engagements de 1,2 milliard d’euros dans 26 projets en 2019, après un montant de 1,1 milliard d’euros l’…
European Economic and Social Committee president Luca Jahier

Luca Jahier, président du Comité économique et social européen : maintenant plus que jamais, il est temps pour l’UE de parler d’une seule voix

17 janvier 2020
Voici un extrait de la déclaration que le président du Comité économique et social européen (CESE), Luca Jahier, a publiée le 14 janvier : Au nom du Comité économique et social européen (CESE), qui représente la société civile organisée au niveau de l’UE, je suis extrêmement préoccupé par l’…
EU-funded Med Pearls project: a new approach to sustainable tourism

Projet Med Pearls financé par l’UE : une nouvelle approche du tourisme durable

16 janvier 2020
La conférence inaugurale du projet Med Pearls, financé par l’UE, a eu lieu à Barcelone en présence de 15 intervenants du secteur du tourisme et d’environ 70 participants. Le projet Med Pearls s’inscrit dans le cadre du programme IEV CTF Med de la Commission européenne. Au cours des trois…
EU-funded scholarships empower Syrian refugees

L’UE finance des bourses d’études pour les jeunes réfugiés syriens

15 janvier 2020
Les bourses d’études financées par l’UE aident les jeunes réfugiés syriens confrontés à des conditions de vie difficiles à poursuivre leur formation, acquérir des compétences professionnelles et devenir autonomes. Mais grâce au 1,9 milliard d’euros mis à disposition par le fonds fiduciaire régional…
11th plenary session of the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM)

La 11ème session plénière de l'Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) aura lieu les 22 et 23 Janvier 2020

14 janvier 2020
La 11ème session plénière de l'Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) se tiendra à Barcelone, en Espagne, les 22 et 23 janvier 2020 à l'invitation de Mme Ada Colau Ballano, maire de Barcelone et au siège de l'Union pour la Méditerranée. Les membres de l'ARLEM adopteront le Plan…
meeting between President Charles Michel and President Abdel Fattah al-Sisi

Égypte : rencontre entre le président Charles Michel et le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi

14 janvier 2020
Le 12 janvier, le président du Conseil européen, Charles Michel, a rencontré le président égyptien, Abdel Fattah Al-Sissi, au Caire. Leur discussion a essentiellement porté sur la crise en Libye. Le président Michel a rappelé qu’un processus politique est la seule voie à suivre et que les Libyens…