Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

Liban : Une conférence de presse pour lancer la 15e édition du Prix Samir Kassir

20 février 2020
L’Union Européenne au Liban tiendra une conférence de presse le 25 février, présidée par l’Ambassadeur de l’UE au Liban Son Excellence M. Ralph Tarraf, pour lancer la 15e édition du Prix Samir Kassir pour la liberté de la presse en présence de Mme Gisèle Khoury-Kassir, des représentants de la…
UniDem Med project : EU partner countries exchange good practices to modernise their public administration

Projet UniDem Med : Les pays partenaires de l’UE échangent les bonnes pratiques pour moderniser leur administration publique

20 février 2020
La 5ème réunion de coordination du projet UniDem pour le sud de la Méditerranée s'est tenue à Rabat le 6 février 2020. Cette réunion annuelle réunit les coordinateurs nationaux des pays partenaires suivants: Algérie, Jordanie, Maroc, Palestine et Tunisie. Les participants ont fait le point sur les…
Egypt: The EU Bank finances the upgrade and expansion of Alexandria West WWTP

Égypte : la banque de l’UE finance la modernisation et l’extension de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie

20 février 2020
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé un accord de financement de 120 millions d’EUR avec la République arabe d’Égypte afin de soutenir l’extension et la modernisation de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie. Ce financement contribuera à améliorer les services d’…
Mediterranean countries forge a strategic alliance to strengthen the textile sector under EU project

Les pays méditerranéens forgent une alliance stratégique pour renforcer le secteur textile dans le cadre d’un projet de l’UE

20 février 2020
La première présentation officielle du projet « TEX-MED Alliances » aura lieu le 20 février à Barcelone, en Espagne. L’événement, organisé par TEXFOR - chef de file de l’initiative, présentera aux entrepreneurs et aux acteurs locaux un aperçu complet des objectifs du projet et du soutien qu’il…
European Bank for Reconstruction and Development backs programme to develop high-quality hospitals in Egypt and Morocco

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement soutient un programme visant à créer des hôpitaux de qualité en Égypte et au Maroc

20 février 2020
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) soutient la création d’hôpitaux de haute qualité en Égypte et au Maroc. À cet effet, elle s’associe à d’autres institutions financières internationales pour mobiliser des financements dans le cadre d’une structure financière…
EU Police Mission delivers training for Palestinian judges on cryptocurrencies and cybercrime

La Mission de police de l’UE dispense une formation à des juges palestiniens sur les cryptomonnaies et la cybercriminalité

20 février 2020
Afin d’appuyer les efforts déployés par la Palestine pour lutter contre la cybercriminalité, la Mission de police de l’UE pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) a dispensé une formation à six juges palestiniens, le 15 février 2020, sur les risques posés par les cryptomonnaies et le « dark…
Campus Tour Egypt 2020: coming soon in Cairo and Alexandria

Campus Tour Égypte 2020 : prochainement au Caire et à Alexandrie

19 février 2020
La délégation de l’UE en Égypte et le projet EU Neighbours South organisent un Campus Tour #EU4YOUth en Égypte en février 2020. L’événement est organisé dans le cadre de la campagne de communication régionale #EU4YOUth menée actuellement dans sept pays de la région du voisinage méridional. Le thème…
EU programme funds study visit for Palestinian Civil Police to Spain

Un programme de l’UE finance une visite d’étude en Espagne pour la police civile palestinienne

19 février 2020
La police espagnole a accueilli une délégation de quatre officiers supérieurs des forces spéciales de la police civile palestinienne afin de présenter de nouvelles approches novatrices en matière de tactiques et de procédures opérationnelles, notamment des méthodes pour assurer la sécurité des…
Intercultural Integration Academy: EU promotes intercultural integration policy model

Académie d'Intégration Interculturelle : l’UE fait la promotion d’un modèle de politique d'intégration interculturelle

18 février 2020
Une académie d'intégration interculturelle est organisée aujourd’hui et demain à Marrakech, au Maroc. Elle réunit des participants des ministères, des villes et des ONG du Maroc, de Tunisie, de Palestine et de Jordanie, et porte sur la place de l’interculturalisme dans l'élaboration des politiques…