European Bank for Reconstruction and Development to boost Egyptian and Jordanian dairy sectors

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement dynamise le secteur laitier en Égypte et en Jordanie

21 février 2020
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) accorde un prêt de 100 millions de dollars au producteur de denrées alimentaires et de boissons Almarai pour lui permettre de réaliser de nouveaux investissements en Égypte et en Jordanie. L’entreprise saoudienne est présente…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

Liban : Une conférence de presse pour lancer la 15e édition du Prix Samir Kassir

20 février 2020
L’Union Européenne au Liban tiendra une conférence de presse le 25 février, présidée par l’Ambassadeur de l’UE au Liban Son Excellence M. Ralph Tarraf, pour lancer la 15e édition du Prix Samir Kassir pour la liberté de la presse en présence de Mme Gisèle Khoury-Kassir, des représentants de la…
Egypt: The EU Bank finances the upgrade and expansion of Alexandria West WWTP

Égypte : la banque de l’UE finance la modernisation et l’extension de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie

20 février 2020
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé un accord de financement de 120 millions d’EUR avec la République arabe d’Égypte afin de soutenir l’extension et la modernisation de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie. Ce financement contribuera à améliorer les services d’…
Mediterranean countries forge a strategic alliance to strengthen the textile sector under EU project

Les pays méditerranéens forgent une alliance stratégique pour renforcer le secteur textile dans le cadre d’un projet de l’UE

20 février 2020
La première présentation officielle du projet « TEX-MED Alliances » aura lieu le 20 février à Barcelone, en Espagne. L’événement, organisé par TEXFOR - chef de file de l’initiative, présentera aux entrepreneurs et aux acteurs locaux un aperçu complet des objectifs du projet et du soutien qu’il…
European Bank for Reconstruction and Development backs programme to develop high-quality hospitals in Egypt and Morocco

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement soutient un programme visant à créer des hôpitaux de qualité en Égypte et au Maroc

20 février 2020
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) soutient la création d’hôpitaux de haute qualité en Égypte et au Maroc. À cet effet, elle s’associe à d’autres institutions financières internationales pour mobiliser des financements dans le cadre d’une structure financière…
Campus Tour Egypt 2020: coming soon in Cairo and Alexandria

Campus Tour Égypte 2020 : prochainement au Caire et à Alexandrie

19 février 2020
La délégation de l’UE en Égypte et le projet EU Neighbours South organisent un Campus Tour #EU4YOUth en Égypte en février 2020. L’événement est organisé dans le cadre de la campagne de communication régionale #EU4YOUth menée actuellement dans sept pays de la région du voisinage méridional. Le thème…
Syria: EU adds eight businessmen and two entities to sanctions list

Syrie : l’UE ajoute huit hommes d’affaires et deux entités sur la liste des sanctions

18 février 2020
Le lundi 17 février, le Conseil a ajouté huit hommes d’affaires de premier plan et deux entités liées à ces hommes d’affaires sur la liste des personnes et entités faisant l’objet de sanctions visant le régime syrien et ses partisans. Leurs activités ont bénéficié directement au régime Assad, y…
Funky Friday experience on Virtual Exchange to be held on 21 February in Brussels

Une expérience “Funky Friday” sur les échanges virtuels à suivre le 21 février à Bruxelles

18 février 2020
Rejoignez le programme Erasmus+ Virtual Exchange à Bruxelles pour une expérience « Funky Friday » le 21 Février. « Jeter des ponts entre les jeunes à l’ère numérique  : expérimenter les échanges virtuels »est l’occasion de discuter des valeurs de l’apprentissage numérique et virtuel dans un format…
New EMNES infographic: Unleashing trade potential in the South and East Mediterranean countries: How do non-tariff measures matter?

Nouveau document infographique d’EMNES: Libérer le potentiel commercial des pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée : quelle est l’importance des mesures non tarifaires ?

14 février 2020
Le Réseau euro-méditerranéen pour les études économiques –EMNES – a publié un nouveau document infographique basé sur la recherche et les conclusions présentées dans le cadre du Policy Paper « Libérer le potentiel commercial des pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée : quelle est l’importance…