27th edition of European Film Weeks in Morocco

Maroc: Coup d’envoi de la 27e édition des Semaines du Film Européen

14 novembre 2019
La 27e édition des Semaines du Film européen au Maroc a été lancée lundi 11 novembre au Cinéma Le Colisée à Marrakech avec la projection du film « The Truth » de Hirokazu Kore-Eda. La première du film avait eu lieu lors de l’ouverture du 76e Festival International du Film de Venise le 28 Août 2019…
Head of EU Police and Rule of Law Mission first meeting with the newly appointed Director of the Palestinian Judicial Institute

Première rencontre entre le chef de la Mission de police de l’UE pour les territoires palestiniens et le nouveau directeur de l’Institut judiciaire palestinien

14 novembre 2019
Le 6 novembre 2019, le chef de la Mission de police de l’UE pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS), Kauko Aaltomaa, a effectué sa première visite au nouveau directeur de l’Institut judiciaire palestinien (PJI). Le juge Kifah Alshouli a été nommé le 8 octobre 2019. Il compte 20 ans d’…
Anna Lindh Foundation and Egypt: Hand in hand to promote intercultural dialogue

Anna Lindh et l’Egypte : main dans la main pour promouvoir le dialogue interculturel

14 novembre 2019
Le ministre égyptien des Affaires Etrangères, M. Sameh Shukri, a reçu Dr. Nabil Al-Sharif, directeur exécutif de la Fondation Anna Lindh pour le dialogue interculturel le 12 Novembre dernier. La coopération entre l’Egypte et la Fondation était au centre de cette rencontre, avec l’objectif de…
EU and Algeria hand in hand to promote blue economy and sustainable fishing

L'UE et l'Algérie travaillent sur un futur programme portant sur l'économie bleue et la pêche durable

14 novembre 2019
La Délégation de l'Union européenne en Algérie (DUE) a participé au 8ème Salon International de la Pêche et de l'Aquaculture, qui s'est tenu cette année sous le slogan "La pèche et l'aquaculture, moteurs du développement durable de l'économie bleue en Algérie". La Direction générale de la pêche et…
Euromed Report 2019 on repatriation of refugees from Arab conflicts to be presented in Cairo

Présentation au Caire du Rapport Euromed 2019 sur le rapatriement des réfugiés des conflits arabes

14 novembre 2019
Le dernier rapport FEMISE-ERF (Forum de Recherche Economique) sur le « Rapatriement des réfugiés des conflits arabes : conditions, coûts et scénarios pour la reconstruction » sera présenté lors d’une session extraordinaire organisée par ERF, dans le cadre de l’atelier qui se tiendra les 20-21…
EU in Jordan celebrates Jordanian youth talent

L’UE en Jordanie célèbre les jeunes talents jordaniens

13 novembre 2019
Après une première édition réussie, le concours RISE Talent se tient à nouveau cette année. Cette édition, d’une plus grande envergure, est organisée par EUNIC Jordanie. Les jeunes de tout le royaume s’affrontent dans quatre catégories : le jeu d’acteur, le chant, la danse et la création. Avec ses…
Mediterranean Regulators Lead Discussions on the Future of Gas and Renewable Energy Developments

Les régulateurs méditerranéens mènent des discussions sur l’avenir du gaz et le développement des énergies renouvelables

13 novembre 2019
Le 6 novembre, à Bruxelles, MEDREG a tenu son forum sur l’énergie intitulé « À l’avant-garde de la régulation proactive et résiliente de l’énergie » (At the Forefront of Pro-active and Resilient Energy Regulation), auquel ont participé près de 80 experts de l’énergie. Ceux-ci ont tenu un dialogue…
Idhna in Hebron Governorate, Palestine

Avec le soutien de l’UE : pose de la première pierre du Centre euro-palestinien pour le traitement des déchets électroniques dans le gouvernorat d’Hébron

13 novembre 2019
En présence du Gouverneur d’Hébron, du président de l’Autorité chargée de la qualité de l’environnement et de représentants de l’Union européenne et de plusieurs ministères et autorités locales, la première pierre du Centre euro-palestinien pour le traitement des déchets électroniques a été posée…
Tunisia: EU Ambassador inaugurates Court of First Instance headquarters rehabilitated with EU funds

Inauguration du nouveau siège du Tribunal de Première Instance de Nabeul

13 novembre 2019
Le nouveau siège du Tribunal de Première Instance (TPI) de Nabeul a été inauguré la semaine dernière par le Ministre de la Justice M. Mohamed Karim Jamoussi en présence de l’Ambassadeur de l’Union européenne en Tunisie, M Patrice Bergamini, des représentants du pouvoir judiciaire, des avocats et…
EU-OECD Programme on Promoting Investment in the Mediterranean: Investment climate in Algeria under debate

Programme UE-OCDE sur la promotion de l’investissement en Méditerranée: le climat des affaires en Algérie en débat

13 novembre 2019
Dans le cadre du programme régional UE-OCDE sur la promotion de l’investissement en Méditerranée, un atelier de 2 jours sur la thématique "Le climat de l’investissement en Algérie et le règlement des différends investisseurs-État" a eu lieu les 11 et 12 novembre à Alger. L’atelier avait pour…