COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

COVID-19: L'UE travaille sur tous les fronts, 232 millions d'euros pour contribuer à la lutte mondiale contre l'épidémie

24 février 2020
La Commission européenne travaille jour et nuit pour soutenir les Etats membres et renforcer les efforts internationaux pour ralentir la propagation du COVID-19. Pour renforcer les réponses publiques, la prévention et le confinement du virus à l'échelle mondiale, la Commission a aujourd'hui…
Egypt: European Commission for the Efficiency of Justice organised workshop on conducting satisfaction surveys aimed at court users

Egypte : La Commission européenne pour l’efficacité de la justice organise un atelier sur la réalisation d’enquêtes de satisfaction destinées aux usagers des tribunaux

24 février 2020
La Commission européenne pour l’efficacité de la justice (CEPEJ) a organisé un atelier à destination des juges et personnel du Conseil d’Etat égyptien sur la réalisation d’enquêtes de satisfaction destinées aux usagers des tribunaux au Caire (Egypte), le 18 février 2020. L'objectif de l'atelier a…
Impact of public attitudes to migration on the political environment in the Euro-Mediterranean region –Second chapter

Impact de l’attitude publique envers la migration sur l’environnement politique dans la région euro-méditerranéenne – Deuxième chapitre

21 février 2020
Dans le cadre du programme EUROMED Migration IV, le Centre International pour le Développement des Politiques Migratoires (CIDPM) a publié, conjointement avec l’Observatoire de l’attitude publique envers la Migration (OPAM – EUI), le deuxième des trois chapitres du rapport intitulé « Impact de l’…
EU Police Mission advises Palestinian counterparts how to combat organised crime

La Mission de police de l’UE conseille ses homologues palestiniens sur les moyens à mettre en œuvre pour lutter contre la criminalité organisée

21 février 2020
Pour soutenir la Palestine dans sa lutte contre la criminalité organisée, les conseillers de la Mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) ont organisé, le 17 février 2020, un atelier à l’intention de 20 fonctionnaires du ministère de la Justice, de…
European Bank for Reconstruction and Development to boost Egyptian and Jordanian dairy sectors

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement dynamise le secteur laitier en Égypte et en Jordanie

21 février 2020
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) accorde un prêt de 100 millions de dollars au producteur de denrées alimentaires et de boissons Almarai pour lui permettre de réaliser de nouveaux investissements en Égypte et en Jordanie. L’entreprise saoudienne est présente…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

Liban : Une conférence de presse pour lancer la 15e édition du Prix Samir Kassir

20 février 2020
L’Union Européenne au Liban tiendra une conférence de presse le 25 février, présidée par l’Ambassadeur de l’UE au Liban Son Excellence M. Ralph Tarraf, pour lancer la 15e édition du Prix Samir Kassir pour la liberté de la presse en présence de Mme Gisèle Khoury-Kassir, des représentants de la…
UniDem Med project : EU partner countries exchange good practices to modernise their public administration

Projet UniDem Med : Les pays partenaires de l’UE échangent les bonnes pratiques pour moderniser leur administration publique

20 février 2020
La 5ème réunion de coordination du projet UniDem pour le sud de la Méditerranée s'est tenue à Rabat le 6 février 2020. Cette réunion annuelle réunit les coordinateurs nationaux des pays partenaires suivants: Algérie, Jordanie, Maroc, Palestine et Tunisie. Les participants ont fait le point sur les…
Egypt: The EU Bank finances the upgrade and expansion of Alexandria West WWTP

Égypte : la banque de l’UE finance la modernisation et l’extension de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie

20 février 2020
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé un accord de financement de 120 millions d’EUR avec la République arabe d’Égypte afin de soutenir l’extension et la modernisation de la station d’épuration de la zone ouest d’Alexandrie. Ce financement contribuera à améliorer les services d’…
Mediterranean countries forge a strategic alliance to strengthen the textile sector under EU project

Les pays méditerranéens forgent une alliance stratégique pour renforcer le secteur textile dans le cadre d’un projet de l’UE

20 février 2020
La première présentation officielle du projet « TEX-MED Alliances » aura lieu le 20 février à Barcelone, en Espagne. L’événement, organisé par TEXFOR - chef de file de l’initiative, présentera aux entrepreneurs et aux acteurs locaux un aperçu complet des objectifs du projet et du soutien qu’il…
European Bank for Reconstruction and Development backs programme to develop high-quality hospitals in Egypt and Morocco

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement soutient un programme visant à créer des hôpitaux de qualité en Égypte et au Maroc

20 février 2020
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) soutient la création d’hôpitaux de haute qualité en Égypte et au Maroc. À cet effet, elle s’associe à d’autres institutions financières internationales pour mobiliser des financements dans le cadre d’une structure financière…