Libya: High Representative Josep Borrell spoke with Foreign Minister Taha Sialla

Libye : entretien entre le ministre des Affaires étrangères Taha Sialla et le haut représentant Josep Borrell

03 avril 2020
Mercredi, le haut représentant/vice-président, Josep Borrell, s’est entretenu par téléphone avec le ministre libyen des Affaires étrangères, Mohamed Taha Sialla, au sujet des derniers développements en Libye. Il a fait part au ministre du message de soutien de l’Union européenne et de sa volonté d’…
Libya: Ensuring access to clean water to promote health for communities in Sabha

Libye : garantir l’accès à l’eau potable pour préserver la santé des communautés de Sabha

02 avril 2020
Afin de soulager les membres de la communauté, d’atténuer les effets néfastes sur la santé et l’environnement et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie, l’UE et l’OIM, son partenaire, ont fourni à la General Water and Waste Water Company (GWWC) de Sabha des pompes à eaux usées…
“ Ecological Challenges in the Eyes of Mediterranean Youth”: an overview of the ecological challenges in the Mediterranean region

Les défis écologiques aux yeux de la jeunesse méditerranéenne : un aperçu des enjeux écologiques dans la région méditerranéenne

31 mars 2020
Le programme régional d’assistance technique Med Dialogue pour les droits et l’égalité, financé par l’UE, a publié une vidéo intitulée « Ecological Challenges in the Eyes of Mediterranean Youth » (Les défis écologiques aux yeux de la jeunesse méditerranéenne). Celle-ci donne un aperçu des enjeux…
La pandémie de coronavirus et le nouveau monde qu'elle crée

La pandémie de coronavirus et le nouveau monde qu'elle crée

27 mars 2020
Le Haut représentant / Vice-président de la Commission européenne, Joseph Borrell, a écrit dans un blog: " La COVID-19 va remodeler notre monde. Nous ne savons pas encore quand la crise prendra fin. Il ne fait toutefois aucun doute que, lorsqu'elle s'achèvera, notre monde sera très différent. L'…
Lebanon: High Representative Josep Borrell spoke to Minister of Foreign Affairs Nassif Hitti

Liban : entretien entre le ministre des Affaires étrangères Nassif Hitti et le haut représentant Josep Borrell

25 mars 2020
Le 23 mars, le haut représentant/vice-président, Josep Borrell, s’est entretenu par téléphone avec le ministre libanais des Affaires étrangères, Nassif Hitti. Leurs échanges ont essentiellement porté sur l’impact régional de l’épidémie de coronavirus et sur la situation économique et financière…
Webinar on the essentials of running a H2020 project available online

Webinaire sur les éléments essentiels de la gestion d’un projet H2020 disponible en ligne

25 mars 2020
Le contenu intégral du webinaire EMDESK du 25/02 intitulé « Les éléments essentiels de la gestion d’un projet H2020 – Éclairages des experts » est maintenant disponible. Découvrez les principales obligations et responsabilités des coordinateurs de l’Initiative H2020, les objectifs et les défis liés…
COVID-19: Council takes steps to ensure institutional continuity

COVID-19 : le Conseil prend des mesures pour assurer la continuité institutionnelle

24 mars 2020
Le Conseil prend des mesures pour assurer la continuité de ses travaux dans les circonstances exceptionnelles actuelles dues à la pandémie de COVID-19. Le 23 mars, il a approuvé une dérogation temporaire à son règlement intérieur afin de faciliter la prise de décisions par procédure écrite. Cette…
COVID-19: Commission launches European team of scientific experts to strengthen EU coordination and medical response

COVID-19: la Commission met sur pied une équipe européenne d'experts scientifiques pour renforcer la coordination et la réaction médicale dans l'UE

19 mars 2020
La Commission européenne a mis en place le 17 mars un groupe consultatif sur la COVID-19, composé d'épidémiologistes et de virologues de différents États membres, dont la mission est d'élaborer des lignes directrices de l'UE relatives à des mesures de gestion des risques coordonnées et fondées sur…
World Water Day: The Union for the Mediterranean steps up regional action to address water scarcity

Journée mondiale de l’eau : l’Union pour la Méditerranée intensifie l’action régionale pour remédier à la pénurie d’eau

19 mars 2020
À l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, sous le thème « L’eau et le changement climatique », l’Union pour la Méditerranée (UpM) souligne la nécessité d’un dialogue régional pour relever les défis communs liés à la pénurie d’eau.  Au cœur de sa mission et dans le cadre du mandat ministériel …
COVID-19: Temporary restriction on non-essential travel to the EU

COVID-19: Restriction temporaire sur les voyages non essentiels vers l'UE

19 mars 2020
Les dirigeants de l'UE ont convenu de restreindre temporairement les voyages non essentiels en provenance de pays tiers vers la zone de l'UE pendant une période de 30 jours. Toute prolongation éventuelle de cette période sera évaluée en fonction de l'évolution de la situation. La restriction de…