Womenpreneur Tour documentary : EU-funded SANAD promotes female entrepreneurship in MENA region

Documentaire sur le “Womenpreneur Tour”: SANAD financé par l’UE promeut l’entrepreneuriat féminin dans la région MENA

03 avril 2020
Womenpreneur-Initiative et l’Académie d’entreprenariat SANAD ont produit un documentaire qui rassemble certains des plus grands esprits des femmes entrepreneurs au Maroc, en Tunisie et en Jordanie. Les deux organisations ont voyagé à travers ces pays en novembre et décembre 2019 pour rencontrer,…
The European Union provides €82 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)

L’Union européenne accorde 82 millions d’euros à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)

27 mars 2020
L’Union européenne est un partenaire stratégique et prévisible de l’UNRWA et l’un des principaux fournisseurs d’aide aux réfugiés de Palestine, dont les besoins sont satisfaits par l’office.  En octroyant un financement de 82 millions d’euros pour 2020, l’Union européenne permettra à l’UNRWA de…
Erasmus+ Virtual Exchange: online collaborative learning without borders

Échange virtuel Erasmus+ : l’apprentissage collaboratif virtuel sans frontières

26 mars 2020
Depuis son lancement en 2018, vingt mille jeunes, enseignants et travailleurs de jeunesse ont bénéficié du programme « Échange virtuel Erasmus+ ». Les participants ont noué des liens avec des personnes originaires de pays comme l’Allemagne, la Finlande, l’Italie, la Libye, le Maroc, la Syrie ou la…
5+5 Dialogue Ministers of Foreign Affairs link migration and development

Les ministres des Affaires étrangères du Dialogue 5+5 lient migration et développement

20 mars 2020
Les ministres et secrétaires d’Etat des Affaires étrangères des pays membres du Dialogue 5+5 se sont réunis à Marrakech pour discuter de la migration et du développement en Méditerranée occidentale, en présence des représentants de l’Union européenne (UE), l’Union pour la Méditerranée (UpM), l’…
COVID-19: Temporary restriction on non-essential travel to the EU

COVID-19: Restriction temporaire sur les voyages non essentiels vers l'UE

19 mars 2020
Les dirigeants de l'UE ont convenu de restreindre temporairement les voyages non essentiels en provenance de pays tiers vers la zone de l'UE pendant une période de 30 jours. Toute prolongation éventuelle de cette période sera évaluée en fonction de l'évolution de la situation. La restriction de…
EU in Jordan celebrates inspirational women

L’UE en Jordanie célèbre les femmes porteuses d’inspiration

18 mars 2020
À l’occasion de la Journée internationale des femmes, l’Union européenne en Jordanie invite tout un chacun à télécharger une photo d’une femme inspirante, accompagnée d’une brève description. Les nominations sont ouvertes jusqu’au 28 mars 2020. En 2019, la femme inspirante qui a remporté le…
Commission statement on the European Remembrance Day for Victims of Terrorism

Déclaration de la Commission européenne à l’occasion de la Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme

12 mars 2020
À l’occasion de la 16e Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme, la Commission a publié la déclaration suivante : « Aujourd’hui, nous commémorons et honorons la mémoire de toutes les victimes d’atrocités terroristes et nous soutenons ceux qui pleurent et ceux qui endurent les…
EU in Jordan hosts reception and bazaar to celebrate International Women's Day

La délégation de l’UE en Jordanie organise une réception et un bazar pour célébrer la Journée internationale de la femme

12 mars 2020
La délégation de l’UE en Jordanie a réuni des représentants de la société civile, des membres du gouvernement, des députés, des diplomates et d’autres invités pour célébrer la Journée internationale de la femme au centre-ville d’Amman. Pour souligner les efforts communs déployés pour faire avancer…
EU showcases Algerian women’s know-how

L’UE met en avant le savoir-faire des femmes algériennes

12 mars 2020
Un atelier de réflexion a été consacré au savoir-faire des femmes au cœur du développement des territoires ruraux dans le cadre du projet "Takwin wa Tamkin". Sur 24 mois d'activités (2018-2020), le projet a réalisé des diagnostics, des formations pour la valorisation des produits des métiers…
Union for the Mediterranean and World Health Organization join forces to improve women’s access to health in the Euro-Mediterranean region

L’Union pour la Méditerranée et l’Organisation Mondiale de la Santé unissent leurs forces pour améliorer l’accès à la santé des femmes dans la région Euro-Méditerranéenne

11 mars 2020
L’Union pour la Méditerranée (UpM) et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) ont signé aujourd’hui un protocole d’accord (Memorandum of Understanding) pour promouvoir l’accès des femmes à la santé. Grâce à cet accord, les deux organisations mettrons en place un cadre de coopération pour…