Preventing the spread of Covid-19 among Syrian refugees

Empêcher la propagation du Covid-19 parmi les réfugiés syriens

01 avril 2020
L’organisation bénéficiaire du Fonds européen pour la démocratie Bousla for Training and Innovation forme des réfugiés syriens et desa personnes déplacées en Turquie et dans le nord-ouest de la Syrie. Depuis l’apparition du Covid-19, elle a lancé une campagne de sensibilisation pour lutter contre…
The European Union provides €82 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)

L’Union européenne accorde 82 millions d’euros à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)

27 mars 2020
L’Union européenne est un partenaire stratégique et prévisible de l’UNRWA et l’un des principaux fournisseurs d’aide aux réfugiés de Palestine, dont les besoins sont satisfaits par l’office.  En octroyant un financement de 82 millions d’euros pour 2020, l’Union européenne permettra à l’UNRWA de…
Erasmus+ Virtual Exchange: online collaborative learning without borders

Échange virtuel Erasmus+ : l’apprentissage collaboratif virtuel sans frontières

26 mars 2020
Depuis son lancement en 2018, vingt mille jeunes, enseignants et travailleurs de jeunesse ont bénéficié du programme « Échange virtuel Erasmus+ ». Les participants ont noué des liens avec des personnes originaires de pays comme l’Allemagne, la Finlande, l’Italie, la Libye, le Maroc, la Syrie ou la…
Lebanon: High Representative Josep Borrell spoke to Minister of Foreign Affairs Nassif Hitti

Liban : entretien entre le ministre des Affaires étrangères Nassif Hitti et le haut représentant Josep Borrell

25 mars 2020
Le 23 mars, le haut représentant/vice-président, Josep Borrell, s’est entretenu par téléphone avec le ministre libanais des Affaires étrangères, Nassif Hitti. Leurs échanges ont essentiellement porté sur l’impact régional de l’épidémie de coronavirus et sur la situation économique et financière…
5+5 Dialogue Ministers of Foreign Affairs link migration and development

Les ministres des Affaires étrangères du Dialogue 5+5 lient migration et développement

20 mars 2020
Les ministres et secrétaires d’Etat des Affaires étrangères des pays membres du Dialogue 5+5 se sont réunis à Marrakech pour discuter de la migration et du développement en Méditerranée occidentale, en présence des représentants de l’Union européenne (UE), l’Union pour la Méditerranée (UpM), l’…
COVID-19: Temporary restriction on non-essential travel to the EU

COVID-19: Restriction temporaire sur les voyages non essentiels vers l'UE

19 mars 2020
Les dirigeants de l'UE ont convenu de restreindre temporairement les voyages non essentiels en provenance de pays tiers vers la zone de l'UE pendant une période de 30 jours. Toute prolongation éventuelle de cette période sera évaluée en fonction de l'évolution de la situation. La restriction de…
EU-Turkey: common interest to end the conflict and cooperate on the refugee crisis

UE-Turquie: intérêt commun à arrêter le conflit en Syrie et coopérer sur la crise des réfugiés

18 mars 2020
Le Haut Représentant / Vice-Président Josep Borrell et le Commissaire à la gestion des crises Janez Lenarčič ont achevé leur visite de 2 jours à Ankara mercredi, où ils ont discuté avec les partenaires turcs de la situation dans le nord-ouest de la Syrie et du flux de réfugiés vers et de la Turquie…
Commission statement on the European Remembrance Day for Victims of Terrorism

Déclaration de la Commission européenne à l’occasion de la Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme

12 mars 2020
À l’occasion de la 16e Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme, la Commission a publié la déclaration suivante : « Aujourd’hui, nous commémorons et honorons la mémoire de toutes les victimes d’atrocités terroristes et nous soutenons ceux qui pleurent et ceux qui endurent les…
Gender Equality Strategy: Striving for a Union of equality

La stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes : vers une Union de l’égalité

10 mars 2020
Le jeudi 5 mars, la Commission européenne a présenté sa stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes en Europe. Bien que l’UE soit un acteur mondial de premier plan en matière d’égalité hommes-femmes et qu’elle ait considérablement progressé au cours des dernières décennies, la…
High-level panel discussion examines ways to attain rights-based migration policies

Une table ronde de haut niveau étudie les moyens de mettre en place des politiques de migration fondées sur les droits

28 février 2020
Le 24 février 2020, le directeur général du Centre international pour le développement des politiques migratoires a participé à la table ronde de haut niveau sur le thème « Un nouveau récit équilibré sur les migrations – Mettre en place une politique migratoire fondée sur les droits grâce à un…