Le Sommet des Deux Rives

18 avril 2019
The only Erasmus+ student ever in a university in the Gaza Strip

Une délégation de l’UE rend visite au seul étudiant Erasmus+ à avoir été accueilli dans une université de la bande de Gaza

18 avril 2019
La délégation de l’UE en Palestine s’est rendue à Gaza pour rencontrer Riccardo Corradin, le seul étudiant Erasmus+ à avoir été accueilli dans une université de la bande de Gaza. Riccardo est un étudiant en médecine de l’Université de Sienne. Il effectue un séjour de quatre mois à l’Université…
EU Libya

Discours de la HR/VP Federica Mogherini lors de la session plénière du Parlement européen sur la situation en Libye

18 avril 2019
La récente escalade en Libye a éclaté à un moment où la possibilité d’une paix devenait réalité. La LNA [Armée nationale libyenne], dirigée par le général [Khalifa] Haftar, a attaqué Tripoli au moment même où le Secrétaire général de l’ONU [António] Guterres se trouvait dans le pays, et à la veille…
EU

Discours de la HR/VP Mogherini lors de la session plénière du Parlement européen sur la reconnaissance du plateau du Golan comme territoire israélien par les États-Unis et l’éventuelle annexion des colonies en Cisjordanie

18 avril 2019
Aujourd’hui, notre débat porte sur deux questions distinctes, qui trouvent leur origine dans la guerre de 1967 mais qui sont bien distinctes : d’une part, la décision de l’administration américaine de reconnaître le plateau du Golan comme territoire israélien et, d’autre part, la politique du…
Europe Day in Cairo: Working on strengthening our partnership with Egypt

Journée de l’Europe au Caire : travailler au renforcement de notre partenariat avec l’Égypte

18 avril 2019
La Journée de l’Europe a été célébrée au Caire, marquant la déclaration Schuman qui a ouvert la voie à l’intégration européenne. De hauts fonctionnaires égyptiens et des personnalités influentes de divers secteurs de la société et de la communauté diplomatique ont participé à cet événement,…
UfM Climate week: Stakeholders meet to discuss the impact of climate change on agriculture, the state of climate finance regarding water and renewables

Semaine du climat de l’UpM : les parties prenantes se réunissent pour discuter de l’impact du changement climatique sur l’agriculture, ainsi que de l’état du financement climatique concernant l’eau et les énergies renouvelables

18 avril 2019
La Semaine du climat de l’UpM s’est déroulée du 9 au 11 avril à Barcelone, en Espagne, réunissant un large éventail d’acteurs (représentants des membres de l’UpM, société civile, IFI, experts scientifiques. etc.). Plusieurs réunions liées au climat ont été organisées pour discuter de l’impact du…
Palestine: EU seeks to strengthen the role of women in justice institutions

Palestine : l’UE veut renforcer le rôle des femmes dans les institutions judiciaires

18 avril 2019
La promotion de l’égalité des sexes et le fait que les femmes continueront de jouer un rôle de plus en plus important dans les institutions judiciaires palestiniennes ont été les facteurs qui ont motivé une récente visite d’étude au Danemark à l’attention de cinq avocates du Barreau palestinien. La…
Lebanon : EU funds workshop on transport facilitation of goods

Liban : l’UE finance un atelier sur la facilitation du transport de marchandises

18 avril 2019
Le projet EuroMed Transport Support (projet euro-méditerranéen de soutien aux transports), financé par l’UE, a organisé un atelier national sur la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) et sur la convention…