EU approves close to €240 million to strengthen resilience in neighbouring countries hosting Syrian refugees in light of the coronavirus pandemic

L’UE accorde près de 240 millions d’euros pour renforcer la résilience des pays voisins accueillant des réfugiés syriens face à la pandémie de coronavirus

02 avril 2020
L’Union européenne va renforcer son soutien aux réfugiés syriens et aux personnes vulnérables en Jordanie, au Liban et en Irak dans le cadre d’une enveloppe supplémentaire de près de 240 millions d’euros, portant à plus de 2 milliards d’euros le montant total de l’aide apportée par le Fonds…
Libya: Ensuring access to clean water to promote health for communities in Sabha

Libye : garantir l’accès à l’eau potable pour préserver la santé des communautés de Sabha

02 avril 2020
Afin de soulager les membres de la communauté, d’atténuer les effets néfastes sur la santé et l’environnement et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie, l’UE et l’OIM, son partenaire, ont fourni à la General Water and Waste Water Company (GWWC) de Sabha des pompes à eaux usées…
European Bank for Reconstruction and Development boosts olive oil sector in Morocco

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement dynamise le secteur de l’huile d’olive au Maroc

02 avril 2020
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) contribue au développement du secteur de l’huile d’olive au Maroc grâce à un prêt d’un montant maximal de 55 millions de dirhams (l’équivalent de 5 millions d’euros) aux filiales d’Al Dahra Holding au Maroc, Al Dahra Maroc…
EU launches Operation IRINI to enforce Libya arms embargo

L’UE lance l’opération IRINI pour faire appliquer l’embargo sur les armes en Libye

01 avril 2020
L’Union européenne intensifie ses efforts pour faire appliquer l’embargo sur les armes imposé par les Nations Unies à la Libye et contribuer ainsi au processus de paix dans le pays, à travers le lancement d’une nouvelle opération militaire en Méditerranée dans le cadre des missions de la politique…
Erasmus+ Virtual Exchange upcoming online course explores youth, peace and security

Le prochain course en ligne d’Erasmus+ Virtual Exchange explore les thèmes de la jeunesse, la paix et la sécurité

01 avril 2020
Erasmus+ Virtual Exchange organise un cours interactif ouvert en ligne sur le thème « Jeunesse, paix et sécurité » du 13 avril au 7 mai 2020. La date limite de réception des inscriptions est fixée au 5 avril. Ce cours de 4 semaines s’adresse aux jeunes étudiants, bénévoles ou travailleurs qui ont…
Preventing the spread of Covid-19 among Syrian refugees

Empêcher la propagation du Covid-19 parmi les réfugiés syriens

01 avril 2020
L’organisation bénéficiaire du Fonds européen pour la démocratie Bousla for Training and Innovation forme des réfugiés syriens et desa personnes déplacées en Turquie et dans le nord-ouest de la Syrie. Depuis l’apparition du Covid-19, elle a lancé une campagne de sensibilisation pour lutter contre…
eTwinning School Label 2020-2021: thirteen Tunisian schools awarded

Label eTwinning School 2020-2021: treize écoles tunisiennes primées

01 avril 2020
eTwinning félicite les 2139 établissements scolaires qui ont reçu le Label eTwinning School 2020-2021 au terme d’une procédure qui s’est déroulée en deux étapes. Treize de ces écoles sont des écoles primaires et secondaires tunisiennes, situées dans les gouvernorats de Bizerte, Sfax, Sidi Bouzid,…
Tunisia : EU-funded project launches call for contributions to #Tfanen_Fiddar initiative

Tunisie : Le projet Tfanen – Tunisie Créative lance un appel à contributions à l’initiative #Tfanen_Fiddar

01 avril 2020
Le projet financé par l’UE « Tfanen – Tunisie Créative » lance, sur sa page Facebook, l’appel à contributions #Tfanen_Fiddar. L’idée est d’encourager ses followers (artistes professionnels, amateurs et amoureux des arts) à partager avec Tfanen leurs productions artistiques dans cette période de …
“ Ecological Challenges in the Eyes of Mediterranean Youth”: an overview of the ecological challenges in the Mediterranean region

Les défis écologiques aux yeux de la jeunesse méditerranéenne : un aperçu des enjeux écologiques dans la région méditerranéenne

31 mars 2020
Le programme régional d’assistance technique Med Dialogue pour les droits et l’égalité, financé par l’UE, a publié une vidéo intitulée « Ecological Challenges in the Eyes of Mediterranean Youth » (Les défis écologiques aux yeux de la jeunesse méditerranéenne). Celle-ci donne un aperçu des enjeux…
EU-Syria flags

Syrie : déclaration du porte-parole de l’UE sur les appels à un cessez-le-feu national

31 mars 2020
L’Union européenne se joint à l’appel lancé par l’Envoyé spécial des Nations unies pour la Syrie, Geir Pedersen, en faveur d’un cessez-le-feu immédiat et généralisé dans tout le pays, notamment en raison de la pandémie de coronavirus. Le cessez-le-feu récemment convenu à Idlib reste fragile. Il…