Second Online Euro-Med Debate Competition: register before 29 march

المناظرة الحواريّة الأورومتوسطيّة الثانية عبر الانترنت: التّسجيل قبل يوم 29 مارس

27 مارس 2020
في إطار المبادرة الأوروبيّة للتّبادل الافتراضي ايرسموس+ وبناء على النّجاح الذي سجّلته النّسخة الاولى التي دارت سنة 2019 تدور المناظرة الحواريّة الأورومتوسطيّة الثانية عبر الانترنت أيّام 18 و19 و25 و26 افريل. تجمع التّظاهرة فرق حوار من خلفيّات متعدّدة وطلبة من مؤسّسات التّعليم العالي في مناظرات عبر…
Masterclass: How to enrich online teaching activities in higher education through Virtual Exchanges

درس نموذجيّ حول كيفيّة إثراء أنشطة التّدريس عبر الانترنت في التّعلم العالي عبر التّبادل الافتراضي

27 مارس 2020
نظّم مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس + هذا الصّباح درسا نموذجيّا لاستكشاف سبل توفير أنشطة للطّلبة وكيفيّة إدماجها في برنامج الدّروس الجامعيّة مع استعراض الفرص العمليّة التي تقدّمها المبادرة الأوروبيّة للتّبادل الافتراضي ايرسموس + للتّفاعل مع الأساتذة والطّلبة في إطار أنشطة تعاونيّة مفيدة وآمنة…
Erasmus+ Virtual Exchange: online collaborative learning without borders

مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس +: التعلّم التّعاوني عبر الانترنت ودون حدود

26 مارس 2020
منذ انطلاق مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس+ سنة 2018 انتفع منه عشرون ألف شابّ وشابّة ومربّين وعاملين مع الشباب وقد نجح المشاركون في ربط علاقات مع نظرائهم من بلدان مختلفة مثل ليبيا وألمانيا وسوريا وإيطاليا والمغرب وتركيا وفنلندا دون الحاجة إلى قطع الحدود أو إلى امتطاء طائرة. في هذه الفترة التي تعرف…
The European Union provides €82 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)

الاتحاد الأوروبي يُقَدِّم 82 مليون يورو لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل لاجئي فلسطين في الشرق الأدنى (الأونروا)

26 مارس 2020
الاتحاد الأوروبي شريك استراتيجي ملتزم  للأونروا ومُقَدِّم رئيسي للمساعدة للاجئي فلسطين، الذين تلبي الوكالة احتياجاتهم. مع توفير تمويل بقيمة 82 مليون يورو لعام 2020، سيمكن الاتحاد الأوروبي الأونروا من مواصلة توفير فرص الحصول على التعليم لـ 532,000 طفل من لاجئي فلسطين، والرعاية الصحية الأولية لأكثر…
Lebanon: High Representative Josep Borrell spoke to Minister of Foreign Affairs Nassif Hitti

لبنان: الممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل يتحادث مع الوزير اللبناني للشؤون الخارجيّة، ناصيف حتّي

25 مارس 2020
كان للممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل محادثة هاتفيّة يوم الاثنين 23 مارس مع وزير الشؤون الخارجيّة اللبناني، ناصيف حتيّ. دارت المكالمة حول التّأثير الإقليمي لتفشّي فيروس كورونا والوضع الاقتصادي والمالي الحالي في لبنان. دارت المكالمة الهاتفيّة بعد فترة…
COVID-19: Temporary restriction on non-essential travel to the EU

كوفيد-19: قيود مؤقّتة على السّفر غير الضّروريّ إلى الاتحاد الأوروبي

20 مارس 2020
اتّفق زعماء الاتحاد الأوروبي على فرض قيود مؤقّتة على السّفرات غير الضروريّة من بلدان أخرى نحو فضاء الاتحاد الأوروبي على امتداد ثلاثين يوما ويمكن التّمديد في هذه الفترة حسب ما يفرضه تطوّر الأوضاع الميدانيّة. تنصّ القيود المفروضة على استثناءات لفائدة مواطني كافّة الدّول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي…
5+5 Dialogue Ministers of Foreign Affairs link migration and development

وزراء خارجيّة بلدان الحوار 5 + 5 يربطون الصّلة بين الهجرة والتّنمية

20 مارس 2020
التقى وزراء وكتّاب الدّولة المكلّفين بالشؤون الخارجيّة لبلدان الحوار 5 زائد 5 في بداية شهر مارس في مدينة مرّاكش لمناقشة مسألة الهجرة والتّنمية في غرب المتوسّط مع ممثلين، بصفة ملاحظين، عن الاتحاد الأوروبي والاتحاد الافريقي والاتحاد من أجل المتوسّط واتحاد المغرب العربي والمجموعة الاقتصاديّة لدول غرب…
COVID-19: European Union supports repatriation of EU citizens from Morocco

فيروس كوفيد-19: الاتحاد الأوروبي يدعم عودة كافّة المواطنين الأوروبيّين من المغرب

19 مارس 2020
يعمل الاتحاد الأوروبي على كافّة الجبهات لمساعدة المواطنين الأوروبيّين الذين يواجهون مصاعب سفر حول العالم بسبب انتشار فيروس كوفيد-19. تحادث الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل مع الوزير المغربي للشؤون الخارجيّة، ناصر بوريطة يوم السّبت 15 مارس لتسوية أوضاع…
EU-Turkey: common interest to end the conflict and cooperate on the refugee crisis

الاتحاد الأوروبي-تركيا: المصلحة المشتركة لإنهاء النّزاع في سوريا والتّعاون بشأن أزمة اللاجئين

17 مارس 2020
أنهى كلّ من الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي/نائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل والمفوّض الأوروبي المكلّف بإدارة الأزمات، يانسي لينارسيك يوم الأربعاء زيارتهما إلى أنقرة بعد يومين من اللقاءات حيث تحادثا مع شركائهم الأتراك حول الوضع في شمال شرقي سوريا وتدفّقات اللاجئين من وإلى تركيا. خلال…
Gender Equality Strategy: Striving for a Union of equality

استراتيجيّة المساواة بين الجنسين: السّعي إلى تحقيق اتحاد من أجل المساواة

16 مارس 2020
قدّمت المفوضيّة الأوروبيّة يوم الخميس 5 مارس استراتيجيّتها في مجال المساواة بين الجنسين في أوروبا. يحتلّ الاتحاد الأوروبي مركزا رائدا في المساواة بين الجنسين و قد حقّق خلال العشريّات الأخيرة تقدّما هامّا في هذا المجال لكن رغم ذلك مازال العنف القائم على النّوع الاجتماعي متواصلا و القوالب النمطيّة…