EU-Libya flags

رسالة رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي آلن بوجيا إلى الشعب الليبي بعد مرور عام على الهجوم على طرابلس

06 أبريل 2020
الأصدقاء والشركاء الأعزاء، يصادف اليوم الذكرى الأولى لشن هجوم الجيش الوطني الليبي على طرابلس. وقد حدث ذلك في وقت كنا نتطلع فيه إلى عقد المؤتمر الوطني بتيسير بعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا والذي كنا نأمل جميعًا في أن يدفع البلاد أخيرًا نحو الاستقرار. بدلاً من ذلك، وبعد عام نجد أنفسنا نحصي…
Erasmus+ Virtual Exchange Online Masterclass: how can youth organisations integrate virtual exchange?

الدّرس النّموذجي عبر الانترنت لمشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس+ : كيف يمكن للمنظّمات الشبابيّة ادراج التّبادل الافتراضي في طرق عملها؟

03 أبريل 2020
ينظّم مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس+ درسا نموذجيّا عبر الانترنت يوم 7 افريل لاستكشاف السبل المتوفّرة للمنظّمات الشبابيّة لإدماج التّبادل الافتراضي في برامجها بهدف تمكين الشباب من تجارب مفيدة وآمنة ومجزية عبر الانترنت. التّبادل الافتراضي هو أداة رقميّة رائدة تسمح بالتعلّم التفاعلي العميق بين…
EMNES logo

استطلاع مفتوح إلى غاية 7 ماي/مايو لتقييم رقمنة المؤسّسات الميكرويّة والصّغرى والمتوسّطة في شمال وجنوب المتوسّط

03 أبريل 2020
تمّ الشروع في استطلاع يدور في إطار أجندة البحوث للشبكة الأورومتوسطية للدّراسات الاقتصادية بهدف تحديد مستوى التزام المؤسّسات الميكرويّة والصّغرى والمتوسّطة في شمال وجنوب المتوسّط بالرّقمنة وكذلك قدراتها في مجال الرّقمنة والعوائق التي قد تواجهها واستراتيجيّاتها وآفاقها الرقميّة. في هذه الفترة التي…
Libya: Ensuring access to clean water to promote health for communities in Sabha

ضمان الحصول على المياه النظيفة لتعزيز الصحة للمجتمعات المحلية في سبها

02 أبريل 2020
للتغلب على الأعباء المفروضة على أفراد المجتمع والتخفيف من الآثار الصحية والبيئية الضارة والمساهمة في تحسين نوعية الحياة، قام الاتحاد الأوروبي مع شريكته المنظمة الدولية للهجرة بتزويد الشركة العامة للمياه والصرف الصحي في سبها بمضخات مياه الصرف الصحي لنظام الصرف الصحي الرئيسي في إطار صندوق الاتحاد…
Libya: High Representative Josep Borrell spoke with Foreign Minister Taha Sialla

ليبيا: تحدث الممثل السامي جوزيب بوريل مع وزير الخارجية سيالة

02 أبريل 2020
أجرى الممثل السامي/نائب الرئيس جوزيب بوريل محادثة هاتفية مع وزير الخارجية الليبي محمد الطاهر سيالة يوم الأربعاء لمناقشة آخر التطورات في ليبيا. ونقل رسالة دعم الاتحاد الأوروبي واستعداده للتدخل في المساعدة الإنسانية في ضوء الظروف الصعبة التي تحيط بأزمة فيروس كورونا. كما أبلغ الممثل السامي شريكه…
EU launches Operation IRINI to enforce Libya arms embargo

الاتحاد الأوروبي يطلق عمليّة IRINI (السّلام باللغة اليونانيّة) لتنفيذ حظر الأسلحة في ليبيا

01 أبريل 2020
يعمل الاتحاد الأوروبي على تعزيز جهوده الرّامية إلى تنفيذ الحظر الأممي على الأسلحة في ليبيا للمساهمة بذلك في عمليّة إحلال السّلام في البلاد من خلال إطلاق عمليّة عسكريّة جديدة في المتوسّط في إطار السياسة المشتركة للأمن والدّفاع. وقد اعتمد المجلس اليوم قرارا بإطلاق العمليّة البحريّة الأوروبيّة IRINI…
Erasmus+ Virtual Exchange upcoming online course explores youth, peace and security

الدّورة الالكترونيّة المقبلة لمشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس + مخصّصة لمحور الشباب والسّلام والأمن

01 أبريل 2020
ينظّم مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس+ دورة تفاعليّة مفتوحة عبر الانترنت حول " الشباب والسّلام والأمن" وذلك من 13 افريل إلى 7 ماي/مايو 2020 وقد تمّ تحديد آخر أجل لتقديم الترشّحات ليوم 5 افريل. تمتدّ الدّورة على أربعة أسابيع وسيتمكّن خلالها المشاركون من الاطّلاع على المفاهيم الأساسيّة للعنف…
“ Ecological Challenges in the Eyes of Mediterranean Youth”: an overview of the ecological challenges in the Mediterranean region

"التحدّيات الايكولوجيّة في عيون الشباب المتوسّطي": لمحة عن التحدّيات الايكولوجيّة في المنطقة المتوسطيّة

31 مارس 2020
أصدر البرنامج الإقليمي للمساعدة التقنيّة " حوار المتوسط للحقوق والمساواة" المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي شريط فيديو بعنوان " التحدّيات الايكولوجيّة في عيون الشباب المتوسّطي" يحتوي على لمحة عامّة عن التحدّيات الايكولوجيّة التي تواجهها اليوم المنطقة المتوسطيّة والدّور الذي يمكن للمجتمع المدني…
Declaration by the High Representative Joseph Borrell, on behalf of the European Union, on the situation in Libya

تصريح الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل باسم الاتحاد الأوروبي حول الوضع في ليبيا

31 مارس 2020
يأسف الاتحاد الأوروبي و دوله الأعضاء لكون القتال قد زادت حدّته رغم الدّعوات الدوليّة لهدنة انسانيّة لاحتواء جائحة كورونا في البلاد ذلك أنّ الظّروف الصّعبة التي تسبّب فيها تفشّي الفيروس أضفت صبغة أكثر إلحاحا على الحاجة إلى وقف القتال في طرابلس و عبر أنحاء البلاد و نحن نندّد في هذا الصّدد بأيّ هجوم…
Second Online Euro-Med Debate Competition: register before 29 march

المناظرة الحواريّة الأورومتوسطيّة الثانية عبر الانترنت: التّسجيل قبل يوم 29 مارس

27 مارس 2020
في إطار المبادرة الأوروبيّة للتّبادل الافتراضي ايرسموس+ وبناء على النّجاح الذي سجّلته النّسخة الاولى التي دارت سنة 2019 تدور المناظرة الحواريّة الأورومتوسطيّة الثانية عبر الانترنت أيّام 18 و19 و25 و26 افريل. تجمع التّظاهرة فرق حوار من خلفيّات متعدّدة وطلبة من مؤسّسات التّعليم العالي في مناظرات عبر…