ورشة المنتدى الأورومتوسطي لمعاهد العلوم الاقتصادية - صانعو التّغيير الاجتماعي، الفصل 2: تمكين النساء والشباب الرّائدين في المتوسّط وفي افريقيا