Euromed Migration study : Mapping ENI South Partner Countries migrants in the Euro-Mediterranean region: An inventory of statistical sources

الدّراسة الأورومتوسطيّة للهجرة – رسم خارطة مهاجري البلدان الشريكة الجنوبيّة للآلية الأوروبيّة للجوار في المنطقة الأورومتوسطيّة: جرد للموارد الاحصائيّة

31 مارس 2020
تمّ انجاز الدّراسة في إطار برنامج يوروميد للهجرة 4 المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي بهدف رسم خارطة شاملة مع تصنيف الموارد الاحصائيّة المتوفّرة في مجال الهجرة في المنطقة الأورومتوسطيّة. تنكبّ الدّراسة على ثغرة هامّة على مستوى وضع السياسات وتسعى إلى إرشاد المهنيّين والأطراف الحكوميّة المعنيّة في…
Erasmus+ Virtual Exchange: online collaborative learning without borders

مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس +: التعلّم التّعاوني عبر الانترنت ودون حدود

26 مارس 2020
منذ انطلاق مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس+ سنة 2018 انتفع منه عشرون ألف شابّ وشابّة ومربّين وعاملين مع الشباب وقد نجح المشاركون في ربط علاقات مع نظرائهم من بلدان مختلفة مثل ليبيا وألمانيا وسوريا وإيطاليا والمغرب وتركيا وفنلندا دون الحاجة إلى قطع الحدود أو إلى امتطاء طائرة. في هذه الفترة التي تعرف…
European Endowment for Democracy launches 2019 Annual Report

المؤسّسة الأوروبيّة من أجل الدّيمقراطيّة تصدر تقريرها السنوي 2019

26 مارس 2020
هذه السنة وبسبب جائحة كوفيد-19 أصدرت المؤسّسة الأوروبيّة من أجل الدّيمقراطيّة تقريرها السّنوي 2019 عبر الانترنت. يستعرض التّقرير الأعمال التي أنجزتها المؤسّسة خلال السّنة المنقضية في مجال دعم النّشطاء والاعلام المستقلّ والمدافعين عن حقوق الانسان في الجوار الأوروبي وخارجه.  كما يحتوي التّقرير على…
The European Union provides €82 million to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)

الاتحاد الأوروبي يُقَدِّم 82 مليون يورو لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل لاجئي فلسطين في الشرق الأدنى (الأونروا)

26 مارس 2020
الاتحاد الأوروبي شريك استراتيجي ملتزم  للأونروا ومُقَدِّم رئيسي للمساعدة للاجئي فلسطين، الذين تلبي الوكالة احتياجاتهم. مع توفير تمويل بقيمة 82 مليون يورو لعام 2020، سيمكن الاتحاد الأوروبي الأونروا من مواصلة توفير فرص الحصول على التعليم لـ 532,000 طفل من لاجئي فلسطين، والرعاية الصحية الأولية لأكثر…
Lebanon: High Representative Josep Borrell spoke to Minister of Foreign Affairs Nassif Hitti

لبنان: الممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل يتحادث مع الوزير اللبناني للشؤون الخارجيّة، ناصيف حتّي

25 مارس 2020
كان للممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل محادثة هاتفيّة يوم الاثنين 23 مارس مع وزير الشؤون الخارجيّة اللبناني، ناصيف حتيّ. دارت المكالمة حول التّأثير الإقليمي لتفشّي فيروس كورونا والوضع الاقتصادي والمالي الحالي في لبنان. دارت المكالمة الهاتفيّة بعد فترة…
Photo: European Union

التّمديد في آجال تقديم الترشّحات في إطار ايرسموس + وفيلق التّضامن الأوروبي وأفق 2020 وبرنامج التّسريع الخاصّ بمجلس الابتكار الأوروبي

24 مارس 2020
نظرا إلى الصّعوبات التي يواجهها المترشّحون بسبب تفشّي فيروس كورونا قرّرت المفوضيّة الأوروبيّة التّمديد في آجال تقديم الترشّحات في إطار برنامج ايرسموس + وفيلق التّضامن الأوروبي وأفق 2020 وبرنامج التّسريع الخاصّ بمجلس الابتكار الأوروبي. للمزيد من المعلومات حول الآجال الجديدة يرجى استشارة المواقع…
COVID-19: Temporary restriction on non-essential travel to the EU

كوفيد-19: قيود مؤقّتة على السّفر غير الضّروريّ إلى الاتحاد الأوروبي

20 مارس 2020
اتّفق زعماء الاتحاد الأوروبي على فرض قيود مؤقّتة على السّفرات غير الضروريّة من بلدان أخرى نحو فضاء الاتحاد الأوروبي على امتداد ثلاثين يوما ويمكن التّمديد في هذه الفترة حسب ما يفرضه تطوّر الأوضاع الميدانيّة. تنصّ القيود المفروضة على استثناءات لفائدة مواطني كافّة الدّول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي…
5+5 Dialogue Ministers of Foreign Affairs link migration and development

وزراء خارجيّة بلدان الحوار 5 + 5 يربطون الصّلة بين الهجرة والتّنمية

20 مارس 2020
التقى وزراء وكتّاب الدّولة المكلّفين بالشؤون الخارجيّة لبلدان الحوار 5 زائد 5 في بداية شهر مارس في مدينة مرّاكش لمناقشة مسألة الهجرة والتّنمية في غرب المتوسّط مع ممثلين، بصفة ملاحظين، عن الاتحاد الأوروبي والاتحاد الافريقي والاتحاد من أجل المتوسّط واتحاد المغرب العربي والمجموعة الاقتصاديّة لدول غرب…
Gender Equality Strategy: Striving for a Union of equality

استراتيجيّة المساواة بين الجنسين: السّعي إلى تحقيق اتحاد من أجل المساواة

16 مارس 2020
قدّمت المفوضيّة الأوروبيّة يوم الخميس 5 مارس استراتيجيّتها في مجال المساواة بين الجنسين في أوروبا. يحتلّ الاتحاد الأوروبي مركزا رائدا في المساواة بين الجنسين و قد حقّق خلال العشريّات الأخيرة تقدّما هامّا في هذا المجال لكن رغم ذلك مازال العنف القائم على النّوع الاجتماعي متواصلا و القوالب النمطيّة…
Commission statement on the European Remembrance Day for Victims of Terrorism

بيان المفوضيّة الأوروبيّة بمناسبة يوم إحياء ذكرى ضحايا الإرهاب

12 مارس 2020
بمناسبة الذّكرى 16 لإجلال ضحايا الإرهاب، أصدرت المفوضيّة الأوروبيّة البيان التّالي: "اليوم نسترجع ذكرى كافّة من سقط ضحيّة لفظاعة الإرهاب ونقف إجلالا لهم كما نقف إلى جانب من يتحسّر حزنا ومن يعاني من الجروح الجسديّة والنفسيّة التي خلّفتها الأعمال الارهابيّة. إنّ الهجمات الارهابيّة مثل تلك التي ضربت…