EU-Tunisia flags

تونس: الاتحاد الأوروبي يدعم الجهود الوطنيّة لمحاربة فيروس كوفيد-19

31 مارس 2020
أعلن المفوّض الأوروبي المكلّف بالجوار والتوسّع، اوليفي فارهلي عن قرار الاتحاد الأوروبي تخصيص منحة بقيمة 250 مليون يورو للمساعدة على محاربة تفشّي فيروس كورونا وتداعياته الاجتماعيّة والاقتصاديّة وذلك في مكالمة هاتفيّة جمعته مع وزير الشؤون الخارجيّة، نور الدّين الريّ. وسيعمل الاتحاد الأوروبي في نفس…
بيان مشترك بين المغرب والاتحاد الأوروبي: الاتحاد الأوروبي يدعم جهود المغرب في مواجهة جائحة "كوفيد-19"

بيان مشترك بين المغرب والاتحاد الأوروبي: الاتحاد الأوروبي يدعم جهود المغرب في مواجهة جائحة "كوفيد-19"

31 مارس 2020
أجرى وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة والمفوض الأوروبي المكلف بالتوسع وسياسة الجوار الأوروبية، السيد أوليفير فاريليي محادثة هاتفية يومه الجمعة 27 مارس. تناولت المحادثة تطور جائحة "كوفيد-19" والوسائل التي تم اعتمادها على المستوى الوطني والإقليمي…
جائحة فيروس كورونا والعالم الجديد الذي يخلقه

جائحة فيروس كورونا والعالم الجديد الذي يخلقه

27 مارس 2020
كتب الممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل في مدونةٍ: " سيعيد كوفيد-١٩ تشكيل عالمنا. لا نعرف حتى الآن متى ستنتهي الأزمة. ولكن يمكننا أن نكون على يقين أنه في الوقت الذي سيحدث فيه ذلك، سيبدو عالمنا مختلفًا تمامًا. سوف يعتمد مدى الاختلاف على الخيارات التي نتخذها…
Lebanon: High Representative Josep Borrell spoke to Minister of Foreign Affairs Nassif Hitti

لبنان: الممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل يتحادث مع الوزير اللبناني للشؤون الخارجيّة، ناصيف حتّي

25 مارس 2020
كان للممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل محادثة هاتفيّة يوم الاثنين 23 مارس مع وزير الشؤون الخارجيّة اللبناني، ناصيف حتيّ. دارت المكالمة حول التّأثير الإقليمي لتفشّي فيروس كورونا والوضع الاقتصادي والمالي الحالي في لبنان. دارت المكالمة الهاتفيّة بعد فترة…
COVID-19: Council takes steps to ensure institutional continuity

فيروس كوفيد-19: المجلس الأوروبي يتّخذ إجراءات لتأمين الاستمراريّة المؤسّساتيّة

24 مارس 2020
اتّخذ المجلس الأوروبي تدابير لتأمين استمراريّة عمله في الظروف الاستثنائيّة الحاليّة التي تسبّبت فيها جائحة كوفيد-19 وقد وافق المجلس يوم 23 مارس على استثناء مؤقّت لنظامه الدّاخلي لتيسير اتّخاذ قرارات عبر اجراء كتابيّ. يسمح هذا الاستثناء لسفراء الاتحاد الأوروبي باعتماد الاجراء الكتابيّ طبقا لقواعد…
COVID-19: Temporary restriction on non-essential travel to the EU

كوفيد-19: قيود مؤقّتة على السّفر غير الضّروريّ إلى الاتحاد الأوروبي

20 مارس 2020
اتّفق زعماء الاتحاد الأوروبي على فرض قيود مؤقّتة على السّفرات غير الضروريّة من بلدان أخرى نحو فضاء الاتحاد الأوروبي على امتداد ثلاثين يوما ويمكن التّمديد في هذه الفترة حسب ما يفرضه تطوّر الأوضاع الميدانيّة. تنصّ القيود المفروضة على استثناءات لفائدة مواطني كافّة الدّول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي…
EU supports health sector in Tunisia

الاتحاد الأوروبي يدعم قطاع الصحّة في تونس

20 مارس 2020
قدّم الاتحاد الأوروبي دعما لقطاع الصحّة التّونسي في 13 ولاية لفائدة الهياكل الصحيّة الموجودة في الصفّ الأوّل وذلك بفضل برنامج "الصحّة عزيزة" بميزانيّة تساوي 20 مليون يورو. يتولّى البرنامج تقديم المساعدة لوزارة الصحّة في جهودها الوطنيّة الرّامية إلى الوقاية من فيروس كوفيد-19 والاستجابة له. تمّ…
COVID-19: Commission launches European team of scientific experts to strengthen EU coordination and medical response

فيروس كوفيد -19: المفوضيّة الأوروبيّة تبعث فريقا أوروبيّا من العلماء لتعزيز التّنسيق الأوروبيّ والاستجابة الطبيّة

19 مارس 2020
كوّنت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 17 مارس مجموعة استشاريّة حول كوفيد-19 تتكوّن من مختصّين في علم الأوبئة والفيروسات من مختلف الدّول الأعضاء لإعداد توجيهات أوروبيّة بشأن التّدابير المفروضة لإدارة المخاطر باعتماد المعطيات العلميّة والتّنسيق. تمّ بعث هذه المجموعة بتفويض من الدّول الأعضاء وستترأسه أورسولا…
Gender Equality Strategy: Striving for a Union of equality

استراتيجيّة المساواة بين الجنسين: السّعي إلى تحقيق اتحاد من أجل المساواة

16 مارس 2020
قدّمت المفوضيّة الأوروبيّة يوم الخميس 5 مارس استراتيجيّتها في مجال المساواة بين الجنسين في أوروبا. يحتلّ الاتحاد الأوروبي مركزا رائدا في المساواة بين الجنسين و قد حقّق خلال العشريّات الأخيرة تقدّما هامّا في هذا المجال لكن رغم ذلك مازال العنف القائم على النّوع الاجتماعي متواصلا و القوالب النمطيّة…
COVID-19: Statement by the President of the European Parliament and further preventive measures introduced in Council

كوفيد -19: بيان رئيس البرلمان الأوروبي واعتماد المجلس لمزيد التّدابير الوقائيّة

11 مارس 2020
قال رئيس البرلمان الأوروبي، دافيد ساسّولي: " بناء على آخر الأوضاع المسجّلة في إيطاليا، أدخل البرلمان الأوروبي تحديثا على التّدابير التي اتّخذها لحماية الصحّة مع تأمين الأنشطة التّشريعيّة وأعمال الميزانيّة ومواصلة الهيئات الدّاخليّة للبرلمان وظائفها.  كما تسمح الاجراءات للبرلمان بالتّصويت على…