EU-funded SAFEMED IV: Expert Working Group meets to follow up implementation of pilot project

مشروع يوروميد للنّقل البحري 4 المموّل من قبل الاتّحاد الأوروبي: فريق الخبراء يلتقي لمتابعة تنفيذ مشروع نموذجي

21 يناير 2020
من المزمع أن يشرف مشروع السّلامة البحريّة والأمن وحماية البيئة البحريّة في البحر الأسود وبحر قازوين ومشروع يوروميد للنّقل البحري 4 المموّلان من قبل الاتحاد الأوروبي على تنفيذ مشروع نموذجيّ ثلاثيّ المراحل حول تقاسم معلومات النّظام الآلي لتحديد هويّة السّفن: المرحلة 1: التبادل الآلي للمعلومات حول…
Egypt again tops European Bank for Reconstruction and Development investments in 2019

مصر تتصدّر مرّة أخرى استثمارات البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية لسنة 2019

17 يناير 2020
تتصدّر مصر للسنة الثانية على التّوالي الاستثمارات السنويّة للبنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية بتعهّدات جديدة بقيمة 1.2 مليار يورو في 26 مشروعا خلال سنة 2019 بعد أن وصل المبلغ إلى 1.1 مليار يورو في السنة السّابقة. مواصلة لدعمه لفائدة منطقة جنوب وشرق المتوسّط خلال سنة 2019 أنجز البنك استثمارات…
European Economic and Social Committee president Luca Jahier

رئيس اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة، لوكا جاهير: الآن حان الوقت لأن يتحدّث الاتحاد الأوروبي بصوت واحد

17 يناير 2020
فيما يلي مقتطف من بيان رئيس اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة، لوكا جاهير الصّادر بتاريخ 14 جانفي/يناير: باسم اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة التي تمثّل المجتمع المدني المنظّم على المستوى الأوروبي، أعبّر عن عميق قلقي بشأن التوتّر المتزايد في الشرق الأوسط وفي ليبيا. تعتبر…
EU Police Mission advocates for reform of criminal sanctions in Palestine

بعثة الشرطة الأوروبية تدعو إلى إصلاح العقوبات الجزائية في فلسطين

17 يناير 2020
في ورشة عمل شارك فيها 17 موظفًا وموظفة من وزارة العدل الفلسطينية، قدّم خبراء من بعثة الشرطة الأوروبية النموذجين الفنلندي والسويدي في التعامل مع المجرمين. كما أكّد الخبراء على أهمية الدور الذي يمكن أن تؤديه العقوبات غير الاحتجازية في عملية تأهيل المخالفين للقانون والوقاية من الجريمة في المستقبل. وقد…
Palestine: European Union Heads of Mission visit Al-Issawiya in East Jerusalem

رؤساء بعثات دول الاتحاد الأوروبي يزورون العيساوية في القدس الشرقية

14 يناير 2020
قام رؤساء بعثات دول الاتحاد الأوروبي في القدس ورام الله الأمس بزيارة العيساوية وهي إحدى ضواحي القدس الشرقية. والتقى الدبلوماسيون بالسكان وممثلي المنظمات المدنية، وأُحيطوا علماً بالاقتحامات والاشتباكات المستمرة غير المسبوقة التي تتعرض لها العيساوية منذ شهر أيار 2019. التقى رؤساء بعثات الاتحاد…
Erasmus+ Virtual Exchange : new online course on gender in/equality in media and journalism in February

التبادل الافتراضي ايرسموس +: دروس جديدة عبر الانترنت خلال شهر فيفري/فبراير حول المساواة/عدم المساواة بين الجنسين في الاحلام والصّحافة

14 يناير 2020
هل أنت مهتمّ بالصّحافة وبالمساواة بين الجنسين؟ بادر بالتسجيل في الدّروس الجديدة عبر الانترنت في إطار برنامج التّبادل الافتراضي ايرسموس + "المساواة/عدم المساواة بين الجنسين في الاعلام والصّحافة" التي ستدور من 3 فيفري/فبراير إلى 6 مارس 2020. تمّ تحديد آخر أجل لتقديم الترشّحات ليوم 20 جانفي/يناير.…
EU flags

إسرائيل: بيان صادر عن المتحدث بإسم الاتحاد الأوروبي حول الإعلانات الأخيرة المتعلقة بالاستيطان

10 يناير 2020
وافقت السلطات الإسرائيلية في الخامس والسادس من كانون الثاني على بناء حوالي 2000 وحدة سكنية في مستوطنات غير قانونية في الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك الموافقة بأثر رجعي على الإنشاءات الموجودة بالفعل، والتي بُنِيَ بعضها على أراضي فلسطينية خاصة. ويأتي هذا القرار في أعقاب التطورات الأُخرى المتعلقة…
Irregular migration into EU at lowest level since 2013

الهجرة غير النظاميّة نحو الاتحاد الأوروبي في أدنى مستوياتها منذ سنة 2013

10 يناير 2020
تراجع عدد عمليّات عبور الحدود غير النّظاميّ المسجّل على مستوى الحدود الخارجيّة للاتحاد الأوروبي السنة الفارطة إلى أدنى مستوياته منذ سنة 2013 بسبب انخفاض عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى الضّفاف الأوروبيّة عبر طريقي وسط وغرب المتوسّط. وقد أشارت المعطيات الأوليّة لسنة 2019 التي قامت بتجميعها الوكالة…
Statement by President von der Leyen

خطاب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، فان دار لاين إثر اجتماع الهيئة الخاصّة يوم 8 جانفي/يناير 2020

09 يناير 2020
أدلت رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، فان دار لاين بالبيان التاّلي يوم 8 جانفي/يناير 2020 إثر اجتماع الهيئة الخاصّة: " التقت اليوم الهيئة لمناقشة الوضع النّاجم عن التوتّرات في العراق وإيران والشرق الأوسط وليبيا ونحن مازلنا نتابع تطوّرات الأوضاع أوّلا بأوّل. أودّ أن أتقدّ بخالص التّعازي لجميع من فقدوا…
The Union for the Mediterranean labels the thematic clusters of the ENI Cross Border Cooperation Med Programme

الاتّحاد من أجل المتوسّط يعتمد المحاور المدرجة في برنامج التعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المُتوسط للآلية الأوروبية للجوار

09 يناير 2020
اعتمد كبار المسؤولين في الاتحاد من أجل المتوسّط بالإجماع برنامج التعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المُتوسط للآلية الأوروبية للجوار وبالتّحديد محاوره الأربعة المتمثّلة في البيئة وتغيّر المناخ، وتطوير المشاريع والمؤسّسات الصّغرى والمتوسّطة، ونقل التّكنولوجيا والابتكار، والادماج الاجتماعي ومقاومة…