Youth Employment in the Mediterranean : meeting at UNESCO for a capacity-building and planning session on skills anticipation

تشغيل الشّباب في المنطقة المتوسطيّة: اجتماع في باريس حول بناء القدرات والتّخطيط في مجال توقّع المهارات المستقبليّة

28 يناير 2020
التقى قرابة 30 مشاركا في اليونسكو بباريس في إطار مشروع تشغيل الشباب في منطقة البحر الأبيض المتوسّط المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي للعمل على بناء القدرات والتّخطيط في مجال توقّع المهارات. كان الهدف من اللقاء يتمثّل في تقاسم المعارف والخبرات بشأن التحدّيات والحلول في مجال توقّع المهارات ومناقشة…
Euromed Police project and closing conference lay the foundation of future Euro-Mediterranean police community

مشروع يوروميد للشرطة وندوته الختاميّة يبنيان الأسس المستقبليّة لمجتمع أورومتوسّطي للشرطة

28 يناير 2020
نظّم مشروع يوروميد للشرطة يوم 16 جانفي/يناير  في قصر الأكاديميّات ببروكسل ندوته الختاميّة التي  حضرها قرابة ثمانين مندوب و خبير من البلدان الشريكة من ضفّتي المتوسّط. بعد كلمات الافتتاح تولّى فريق المشروع تلخيص أهمّ الإنجازات التي تمّ تسجيلها خلال المرحلة الرّابعة من المشروع والدّروس المستفادة خلال…
Climate emergency: Local and regional leaders call for a Green Deal for the Mediterranean

حالة الطّوارئ المناخيّة: الزّعماء المحليّون والاقليميّون يدعون إلى صفقة خضراء لفائدة المتوسّط

28 يناير 2020
احتفلت الجمعيّة الاقليميّة والمحليّة الأورومتوسطيّة بالذّكرى العاشرة لانبعاثها في مدينة برشلونة حيث عقدت في الماضي أوّل اجتماع لها وقد رحّبت عاصمة كاتالونيا بأكثر من 100 ممثّل عن السّلط المحليّة والاقليميّة من الضّفاف الثلاث للمتوسّط وكانت مسألة تغيّر المناخ في مقدّمة جدول أعمالها. كما اعتمدت…
salinas

إطلاق مشروع "نموذج الإدارة المستدامة للملاحات الحرفية في البحر الأبيض المتوسط"

24 يناير 2020
اجتمع الشركاء الثمانية لمشروع "نموذج الإدارة المستدامة للملاحات الحرفية في البحر الأبيض المتوسط" في روما (إيطاليا)، يوم 18 جانفي 2020 من أجل إطلاق هذه المبادرة الممولة من البرنامج الأوروبي التّعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المتوسط للآلية الأوروبية للجوار 2014-2020. تواجه الملاحات الحرفية في…
Africa-Europe Alliance: Four new financial guarantees worth €216 million signed under the EU External Investment Plan

التّحالف الافريقي-الأوروبي: الامضاء على أربعة ضمانات ماليّة جديدة بقيمة 216 مليون يورو في إطار الخطّة الأوروبيّة للاستثمار الخارجي

24 يناير 2020
أمضت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 22 جانفي/يناير على أربع اتّفاقيّات لتقديم ضمانات بقيمة 216 مليون يورو ستساعد على تعبئة 2 مليار يورو من الاستثمارات في الطّاقات المتجدّدة والبنى التحتيّة الحضريّة والمؤسّسات النّاشئة في افريقيا وفي منطقة الجوار. أُبرمت الاتّفاقيّات مع البنك الأوروبي لإعادة البناء…
Euromed Migration IV project takes part in Global Forum on Migration and Development

مشروع يوروميد للهجرة 4 يشارك في المنتدى العالمي للهجرة والتّنمية

24 يناير 2020
يشارك المركز الدّولي لتنمية سياسات الهجرة في قمّة المنتدى العالمي الثاني عشر للهجرة والتّنمية وذلك في إطار العديد من المشاريع. يدور المنتدى في مدينة كيتو بالإكوادور من 20 إلى 24 جانفي/يناير 2020 بمشاركة قرابة 1000 من صنّاع السياسات والمهنيّين في مجال الهجرة والتّنمية من كافّة جهات العالم وممثلين عن…
European Bank for Reconstruction and Development and EU agree €50 million financial guarantee to boost renewable energy in EU Neighbourhood

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية والاتحاد الأوروبي يوافقان على تقديم ضمان ماليّ بقيمة 50 مليون يورو لدفع الطّاقات المتجدّدة في منطقة الجوار الأوروبي

24 يناير 2020
وافق كلّ من البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية والاتحاد الأوروبي على برنامج جديد بقيمة 50 مليون يورو من الضّمانات الماليّة الموجّهة نحو دفع الاستثمار في الطّاقات المتجدّدة في أوكرانيا وفي منطقة الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي بالتّركيز خاصّة على الأردن ولبنان وتونس. هذا البرنامج هو أوّل برنامج…
“Med Dialogue for Rights and Equality” project raises Southern countries awareness of environmental challenges in the Mediterranean region“Med Dialogue for Rights and Equality” project raises Southern countries awareness of environmental challenges in the Mediterranean region

مشروع " حوار المتوسط للحقوق والمساواة" يرفع وعي البلدان الجنوبيّة بشأن التحدّيات البيئيّة في المنطقة المتوسطيّة

23 يناير 2020
ينظّم مشروع حوار المتوسط للحقوق والمساواة المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي مائدة مستديرة حول "التحديّات البيئيّة في المتوسّط" وذلك يوم 29 جانفي/يناير في تونس العاصمة. يدخل هذا النّقاش العام في إطار المخيّم الأوّل للمشاركين في حوار المتوسّط الذي ينظّمه المشروع. ستجمع التّظاهرة ثلاثين مشاركا من 10…
EU-funded project organises workshop for Southern neighbourhood countries on collaboration with European civil protection mechanism

مشروع مموّل من قبل الاتحاد الأوروبي ينظّم ورشة لبلدان جنوب المتوسّط حول التّعاون مع الآليّة الأوروبيّة للحماية المدنيّة

23 يناير 2020
ينظّم برنامج الوقاية من الكوارث الطبيعية وتلك الناجمة عن النشاط البشري والاستعداد والاستجابة لها في دول الشراكة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ـــ جنوب 3 ورشته رفيعة المستوى الثانية بشأن كيفيّة العمل مع الآليّة الأوروبيّة للحماية المدنيّة للوقاية ضدّ حالات الطّوارئ الكبرى والاستعداد لها وإدارتها.…
Lebanon: Statement by the Spokesperson on the formation of the new Government

لبنان: بيان صادر عن الناطق الرسمي باسم الاتحاد الأوروبي حول تشكيل الحكومة الجديدة

23 يناير 2020
الإعلان عن تشكيل الحكومة الجديدة في لبنان خطوة أساسية نحو ضمان قدرة البلاد على معالجة الأزمات المتعددة التي تؤثر عليها. ويتعيّن على الحكومة اللبنانية المقبلة أن تتصدى بسرعة للتحديات الاقتصادية الحادّة وتنفّذ إصلاحات هيكلية للاستجابة لاحتياجات الشعب اللبناني وتوقّعاته. ويجب ضمان حماية مناسبة للفئات…