Youth from around the world : Apply now for the European Commission’s Young Leaders Programme and make your voice heard!

الشباب من كافّة أنحاء العالم: بادروا بتقديم ترشّحاتكم لبرنامج الروّاد الشبّان التّابع للمفوضيّة الأوروبيّة وأسمعوا صوتكم!

14 فبراير 2020
تدعو المفوضيّة الأوروبيّة الشّباب من كافّة أنحاء العالم للاضطلاع بدور فعّال خلال النّسخة الحاليّة من الأيّام الأوروبيّة للتّنمية. هم 17 شابّ وشابّة استثنائيّون يتراوح سنّهم بين 21 و26 سنة يمثّلون التّأثير العميق الذي يحدثه الشّباب في مجال التّنمية المستدامة. يتمثّل برنامج الروّاد الشبّان في زيارة…
Joint statement marking Safer Internet Day 2020

بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً

12 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً لسنة 2020 أبرزت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 11 فيفري/فبراير الحاجة إلى رفع الوعي والعمل بشأن السّلامة على الانترنت. قالت كلّ من نائبة الرّئيسة المكلّفة بأولويّة جعل أوروبا ملائمة للعصر الرّقمي، مرغريتا فستاغر و نائبة الرّئيسة المكلّفة بالقيم و بالشفافيّة…
European Bank for Reconstruction and Development and Crédit du Maroc boost green economy and value chains in Morocco

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية ومصرف المغرب يعزّزان الاقتصاد الأخضر وسلاسل القيمة في المغرب

11 فبراير 2020
ستنتفع المؤسّسات الصّغرى والمتوسّطة المغربيّة من خطّ ائتمانيّ بقيمة تصل إلى 20 مليون يورو منحه البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية لمصرف المغرب ليتمّ تخصيصه للاستثمار الأخضر وتنمية سلاسل القيمة. سيتمّ منح التّمويلات التي قدّمها البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية في شكل قروض فرعيّة للمؤسّسات…
THETIS-Med: EU contributes to developing new information system on Port State Control

نظام المعلومات THETIS-Med: الاتحاد الأوروبي يساهم في إعداد نظام معلومات جديد حول المراقبة التي تقوم بها دول الموانئ

10 فبراير 2020
انطلق العمل هذا الشّهر بنظام المعلومات الجديد THETIS-Med ممّا يشكّل خطوة هامّة تقطعها الجهود الأوروبيّة الهادفة إلى تعزيز التّعاون الإقليمي بين البلدان المتوسطيّة. وهو نظام سيدعم أعضاء مذكّرة التّفاهم المتوسطيّة حول المراقبة التي تقوم بها دول الموانئ كما يمثّل بداية عهد جديد في مجال استهداف البواخر…
EU-Libya relations: New video to outline EU support to Libyan neighbours in 2019

العلاقات الأوروبيّة الليبيّة: شريط فيديو جديد لإبراز الدّعم الأوروبي للجار الليبي سنة 2019

05 فبراير 2020
كيف دعّم الاتحاد الأوروبي الجار الليبي سنة 2019؟ أصدرت بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا شريط فيديو يستعرض الدّعم الأوروبي لليبيا خلال سنة 2019. يعمل الاتحاد الأوروبي من خلال العمل الدبلوماسي والدّعم الثنائي على مساعدة ليبيا لاستعادة السّلام واستئناف انتقالها السياسي نحو الاستقرار والأمن والرّخاء.…
New EU visa rules

قواعد جديدة لمنح التّأشيرة الأوروبيّة

04 فبراير 2020
تمّ انطلاقا من 2 فيفري/فبراير 2020 اعتماد قواعد جديدة لمنح تأشيرات السّفر لفترات قصير إلى الاتحاد الأوروبي وهي قواعد تيسّر على المسافرين النّظاميّين عمليّة طلب تأشيرة للسّفر إلى أوروبا لتسهيل السياحة والتّجارة والأعمال مع توفير المزيد من الموارد لمواجهة مخاطر الهجرة غير النّظاميّة وتهديدات الأمن…
UfM Secretary-General Nasser Kamel

الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسّط يعقد اجتماعات ثنائية مع رؤساء المنظمات الدوليّة

31 يناير 2020
إثر التزام الاتحاد من أجل المتوسّط بالمساهمة في الاندماج الاقتصادي في المنطقة المتوسطيّة عقد الأمين العام للاتحاد، ناصر كمال اجتماعات ثنائيّة في جنيف مع كلّ من المدير العام لمنظّمة التّجارة العالميّة، روبرتو ازفيدو والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتّجارة والتّنمية، موكهيزا كيتوي والمدير…
European Commission logo

المفوضيّة الأوروبيّة وصندوق النّقد الدّولي يعزّزان تعاونهما لدعم التّنمية المستدامة

30 يناير 2020
أبرمت كلّ من رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، اورسولا فان دار لاين باسم الاتحاد الأوروبي والمديرة العامّة لصندوق النّقد الدّولي، كريستالينا جورجيفا اتّفاقيّة إطاريّة للشراكة الماليّة لتعزيز التّعاون بينهما نحو رفع أهمّ التحدّيات القائمة ومن بينها التغيّر المناخي ومساعدة البلدان على تحقيق أهداف التّنمية…
What’s NEXT ? European cross-border cooperation programme introduces new cycle of programmes for 2021-2027

ماذا بعد (What’s NEXT)؟ برنامج التّعاون الأوروبي عبر الحدود يقدّم دورة جديدة من البرامج للفترة 2021-2027

29 يناير 2020
  What’s NEXT؟ هو في نفس الوقت عنوان واسم جيل جديد من البرامج. هو عنوان النّدوة السنويّة لمجتمع التعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المُتوسط للآلية الأوروبية للجوار التي تلتئم اليوم ويوم غد في بروكسل. و هو ايضا العنوان الذي تمّ اختياره للدّورة الثالثة من برامج التّعاون عبر الحدود الخارجيّة…
Climate emergency: Local and regional leaders call for a Green Deal for the Mediterranean

حالة الطّوارئ المناخيّة: الزّعماء المحليّون والاقليميّون يدعون إلى صفقة خضراء لفائدة المتوسّط

28 يناير 2020
احتفلت الجمعيّة الاقليميّة والمحليّة الأورومتوسطيّة بالذّكرى العاشرة لانبعاثها في مدينة برشلونة حيث عقدت في الماضي أوّل اجتماع لها وقد رحّبت عاصمة كاتالونيا بأكثر من 100 ممثّل عن السّلط المحليّة والاقليميّة من الضّفاف الثلاث للمتوسّط وكانت مسألة تغيّر المناخ في مقدّمة جدول أعمالها. كما اعتمدت…