World NGO Day: Statement by the HR/VP Josep Borrell

اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة: بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل

28 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة الموافق ليوم 27 فيفري/فبراير، يشيد الاتّحاد الأوروبي بالمساهمة الهامّة للمجتمع المدني في النّهوض بحقوق الانسان والحوكمة الرّشيدة والدّيمقراطيّة ودولة القانون وهو بذلك يشكّل شريكا محوريّا في نجاح تنفيذ أجندة 2030 للتّنمية المستدامة. نشهد حاليّا هجوما…
EU-funded seminar to focus on inland transport of dangerous goods

ندوة مموّلة من طرف الاتحاد الأوروبي تركّز على النّقل الدّاخلي للبضائع الخطرة

26 فبراير 2020
ينظّم مشروع يوروميد للنّقل الحديدي ندوة حول اللوائح التّنظيميّة وتقييم مخاطر نقل البضائع الخطرة يومي 2 و 3 مارس في بلغراد بجمهوريّة صربيا. تهدف النّدوة أساسا إلى رفع الوعي وتيسير فهم أحكام التّوجيه الأوروبي 2008/68/EC بشأن النّقل الدّاخلي للبضائع الخطرة واللائحة المتعلّقة بالنّقل الدّولي للبضائع…
COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
EU-funded SAFEMED IV project provides training on new information system THETIS-Med

مشروع يوروميد للنّقل البحري 4 ينظّم تدريبا حول نظام المعلومات الجديد THETIS-Med

19 فبراير 2020
دار التّدريب حول نظام THETIS-Med لمشروع يوروميد للنّقل البحري 4 يومي 12 و 13 فيفري/فبراير 2020 في مقرّ الوكالة الأوروبيّة للسّلامة البحريّة في لشبونة. حضر التّدريب 16 مشاركا من الجزائر والأردن ولبنان والمغرب وتونس وتركيا. كان التّدريب الذي تواصل يومين يهدف إلى تأمين الانتقال السّلس نحو نظام THETIS…
Joint statement marking Safer Internet Day 2020

بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً

12 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً لسنة 2020 أبرزت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 11 فيفري/فبراير الحاجة إلى رفع الوعي والعمل بشأن السّلامة على الانترنت. قالت كلّ من نائبة الرّئيسة المكلّفة بأولويّة جعل أوروبا ملائمة للعصر الرّقمي، مرغريتا فستاغر و نائبة الرّئيسة المكلّفة بالقيم و بالشفافيّة…
European Bank for Reconstruction and Development and Crédit du Maroc boost green economy and value chains in Morocco

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية ومصرف المغرب يعزّزان الاقتصاد الأخضر وسلاسل القيمة في المغرب

11 فبراير 2020
ستنتفع المؤسّسات الصّغرى والمتوسّطة المغربيّة من خطّ ائتمانيّ بقيمة تصل إلى 20 مليون يورو منحه البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية لمصرف المغرب ليتمّ تخصيصه للاستثمار الأخضر وتنمية سلاسل القيمة. سيتمّ منح التّمويلات التي قدّمها البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية في شكل قروض فرعيّة للمؤسّسات…
THETIS-Med: EU contributes to developing new information system on Port State Control

نظام المعلومات THETIS-Med: الاتحاد الأوروبي يساهم في إعداد نظام معلومات جديد حول المراقبة التي تقوم بها دول الموانئ

10 فبراير 2020
انطلق العمل هذا الشّهر بنظام المعلومات الجديد THETIS-Med ممّا يشكّل خطوة هامّة تقطعها الجهود الأوروبيّة الهادفة إلى تعزيز التّعاون الإقليمي بين البلدان المتوسطيّة. وهو نظام سيدعم أعضاء مذكّرة التّفاهم المتوسطيّة حول المراقبة التي تقوم بها دول الموانئ كما يمثّل بداية عهد جديد في مجال استهداف البواخر…
EU-Libya relations: New video to outline EU support to Libyan neighbours in 2019

العلاقات الأوروبيّة الليبيّة: شريط فيديو جديد لإبراز الدّعم الأوروبي للجار الليبي سنة 2019

05 فبراير 2020
كيف دعّم الاتحاد الأوروبي الجار الليبي سنة 2019؟ أصدرت بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا شريط فيديو يستعرض الدّعم الأوروبي لليبيا خلال سنة 2019. يعمل الاتحاد الأوروبي من خلال العمل الدبلوماسي والدّعم الثنائي على مساعدة ليبيا لاستعادة السّلام واستئناف انتقالها السياسي نحو الاستقرار والأمن والرّخاء.…
UfM Secretary-General Nasser Kamel

الأمين العام للاتحاد من أجل المتوسّط يعقد اجتماعات ثنائية مع رؤساء المنظمات الدوليّة

31 يناير 2020
إثر التزام الاتحاد من أجل المتوسّط بالمساهمة في الاندماج الاقتصادي في المنطقة المتوسطيّة عقد الأمين العام للاتحاد، ناصر كمال اجتماعات ثنائيّة في جنيف مع كلّ من المدير العام لمنظّمة التّجارة العالميّة، روبرتو ازفيدو والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتّجارة والتّنمية، موكهيزا كيتوي والمدير…
European Commission logo

المفوضيّة الأوروبيّة وصندوق النّقد الدّولي يعزّزان تعاونهما لدعم التّنمية المستدامة

30 يناير 2020
أبرمت كلّ من رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، اورسولا فان دار لاين باسم الاتحاد الأوروبي والمديرة العامّة لصندوق النّقد الدّولي، كريستالينا جورجيفا اتّفاقيّة إطاريّة للشراكة الماليّة لتعزيز التّعاون بينهما نحو رفع أهمّ التحدّيات القائمة ومن بينها التغيّر المناخي ومساعدة البلدان على تحقيق أهداف التّنمية…