European Economic and Social Committee president Luca Jahier

رئيس اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة، لوكا جاهير: الآن حان الوقت لأن يتحدّث الاتحاد الأوروبي بصوت واحد

17 يناير 2020
فيما يلي مقتطف من بيان رئيس اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة، لوكا جاهير الصّادر بتاريخ 14 جانفي/يناير: باسم اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة التي تمثّل المجتمع المدني المنظّم على المستوى الأوروبي، أعبّر عن عميق قلقي بشأن التوتّر المتزايد في الشرق الأوسط وفي ليبيا. تعتبر…
EU Police Mission advocates for reform of criminal sanctions in Palestine

بعثة الشرطة الأوروبية تدعو إلى إصلاح العقوبات الجزائية في فلسطين

17 يناير 2020
في ورشة عمل شارك فيها 17 موظفًا وموظفة من وزارة العدل الفلسطينية، قدّم خبراء من بعثة الشرطة الأوروبية النموذجين الفنلندي والسويدي في التعامل مع المجرمين. كما أكّد الخبراء على أهمية الدور الذي يمكن أن تؤديه العقوبات غير الاحتجازية في عملية تأهيل المخالفين للقانون والوقاية من الجريمة في المستقبل. وقد…
EU-funded scholarships empower Syrian refugees

منح دراسيّة مموّلة من قبل الاتحاد الأوروبي تسمح بتمكين اللاجئين السّوريّين

16 يناير 2020
تعمل برامج المنح المموّلة من طرف الاتحاد الأوروبي على مساعدة اللاجئين السّوريّين على متابعة دراستهم وعلى اكتساب مهارات مهنيّة لتحقيق استقلاليّتهم في هذه الفترات العصيبة وبفضل المشاريع المموّلة عبر الصّندوق الائتماني الإقليمي للاتحاد الأوروبي للاستجابة للأزمة السّوريّة الذي تناهز ميزانيّته 1.9 بليون…
EU-Syria flags

بيان مشترك للممثل السامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيس المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل والمفوّض الأوروبي المكلّف بإدارة الأزمات، يانسي لينارسيك حول الوضع في سوريا

15 يناير 2020
يرحّب الاتحاد الأوروبي بقرار مجلس الأمن المؤرّخ في 10 جانفي/يناير بالتّمديد في التّرخيص للمساعدة الانسانيّة عبر الحدود لفائدة من هم في حاجة لها في سوريا إذ اعتبارا للاحتياجات الانسانيّة الكبرى في شمال سوريا كان لا بدّ للمجلس أن يصل إلى اتّفاق بشأن التّمديد المذكور لتفادي العواقب الكارثيّة على…
Palestine: European Union Heads of Mission visit Al-Issawiya in East Jerusalem

رؤساء بعثات دول الاتحاد الأوروبي يزورون العيساوية في القدس الشرقية

14 يناير 2020
قام رؤساء بعثات دول الاتحاد الأوروبي في القدس ورام الله الأمس بزيارة العيساوية وهي إحدى ضواحي القدس الشرقية. والتقى الدبلوماسيون بالسكان وممثلي المنظمات المدنية، وأُحيطوا علماً بالاقتحامات والاشتباكات المستمرة غير المسبوقة التي تتعرض لها العيساوية منذ شهر أيار 2019. التقى رؤساء بعثات الاتحاد…
EU flags

إسرائيل: بيان صادر عن المتحدث بإسم الاتحاد الأوروبي حول الإعلانات الأخيرة المتعلقة بالاستيطان

10 يناير 2020
وافقت السلطات الإسرائيلية في الخامس والسادس من كانون الثاني على بناء حوالي 2000 وحدة سكنية في مستوطنات غير قانونية في الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك الموافقة بأثر رجعي على الإنشاءات الموجودة بالفعل، والتي بُنِيَ بعضها على أراضي فلسطينية خاصة. ويأتي هذا القرار في أعقاب التطورات الأُخرى المتعلقة…
Irregular migration into EU at lowest level since 2013

الهجرة غير النظاميّة نحو الاتحاد الأوروبي في أدنى مستوياتها منذ سنة 2013

10 يناير 2020
تراجع عدد عمليّات عبور الحدود غير النّظاميّ المسجّل على مستوى الحدود الخارجيّة للاتحاد الأوروبي السنة الفارطة إلى أدنى مستوياته منذ سنة 2013 بسبب انخفاض عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى الضّفاف الأوروبيّة عبر طريقي وسط وغرب المتوسّط. وقد أشارت المعطيات الأوليّة لسنة 2019 التي قامت بتجميعها الوكالة…
Statement by President von der Leyen

خطاب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، فان دار لاين إثر اجتماع الهيئة الخاصّة يوم 8 جانفي/يناير 2020

09 يناير 2020
أدلت رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، فان دار لاين بالبيان التاّلي يوم 8 جانفي/يناير 2020 إثر اجتماع الهيئة الخاصّة: " التقت اليوم الهيئة لمناقشة الوضع النّاجم عن التوتّرات في العراق وإيران والشرق الأوسط وليبيا ونحن مازلنا نتابع تطوّرات الأوضاع أوّلا بأوّل. أودّ أن أتقدّ بخالص التّعازي لجميع من فقدوا…
European Commission publishes video to highlight International Partnerships priorities for 2020-2025

المفوضيّة الأوروبيّة تصدر شريط فيديو لإبراز أولويّات الشراكات الدوليّة للفترة 2020-2025

07 يناير 2020
أصدرت المفوضيّة الأوروبيّة شريط فيديو قصير يصوّر يوتا أوربيليان المفوضة الأوروبيّة الجديدة المكلّفة بالشراكات الدوليّة وعضو فريق فان دار لاين الجديد الذي تولّى مهامّه يوم 1 ديسمبر 2029 المفوضيّة الأوروبيّة. السيدة يوتا أوربيليان مكلّفة بقيادة الجهود الشّاملة التي يبذلها الاتحاد الأوروبي ودوله…
EU Police Mission trains Palestinian lawyers to identify money laundering

بعثة الاتحاد الأوروبي لدعم الشرطة الفلسطينية وسيادة القانون تقدّم تدريباً لمحامين فلسطينيين للتعرّف على غسل الأموال

02 يناير 2020
عقد مستشارو  البعثة يوم الخميس الموافق 26 كانون أول 2019 تدريباً ليوم واحد لـ 80 محامياً فلسطينياً لرفع مستوى الوعي حول غسل الأموال. وتُعد ورشة العمل هذه التي عقدت في مدينة الخليل بالضفة الغربية بالتعاون مع نقابة المحامين الفلسطينيين جزءاً من أهداف البعثة لتعزيز قدرات المحامين الفلسطينيين في مواضيع…