World NGO Day: Statement by the HR/VP Josep Borrell

اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة: بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل

28 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة الموافق ليوم 27 فيفري/فبراير، يشيد الاتّحاد الأوروبي بالمساهمة الهامّة للمجتمع المدني في النّهوض بحقوق الانسان والحوكمة الرّشيدة والدّيمقراطيّة ودولة القانون وهو بذلك يشكّل شريكا محوريّا في نجاح تنفيذ أجندة 2030 للتّنمية المستدامة. نشهد حاليّا هجوما…
MSMEs digital engagement in the MENA Region – a survey funded by the Euro-Mediterranean Economists Association and the European Commission

المشاركة الرقميّة للمؤسسات الميكرويّة والصّغرى والمتوسّطة في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا-استطلاع مموّل من طرف الجمعيّة الأورومتوسطيّة لخبراء الاقتصاد والمفوضيّة الأوروبيّة

27 فبراير 2020
شرعت كلّ من الجمعيّة الأورومتوسطيّة لخبراء الاقتصاد والشبكة الأورومتوسّطيّة للدّراسات الاقتصادية في إنجاز استطلاع ضمن المؤسّسات الميكرويّة والصّغرى والمتوسّطة في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا لتقييم مستوى مشاركتها الرقميّة وقدرتها على التكيّف مع الرّقمنة والعراقيل/التحدّيات التي قد تواجهها في…
Registration open for the European Bank for Reconstruction and Development annual meeting and business forum

فتح باب التّسجيل للمشاركة في الاجتماع السّنوي ومنتدى الأعمال للبنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية

27 فبراير 2020
يمكن الآن التّسجيل للمشاركة في الاجتماع السّنوي ومنتدى الأعمال للبنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية. تدور التّظاهرة في لندن بالمملكة المتحدة يومي 13 و 14 ماي/مايو. يحمل منتدى الأعمال في نسخته لسنة 2020 عنوان " تطوير المستقبل: تحفيز الاستثمار في القطاع الخاصّ من أجل التّنمية المستدامة". يعرض…
EIB expected to increase Africa financing to €4 billion in 2020

البنك الأوروبي للاستثمار يرفّع في التّمويلات المخصّصة لإفريقيا لتصل إلى 4 مليار يورو سنة 2020

26 فبراير 2020
سنة 2019 رصد البنك الأوروبي للاستثمار 3 مليار يورو للتّمويلات الجديدة لدعم مبلغ 10.7 مليار يورو من الاستثمارات التحويليّة عبر القارّة الافريقيّة. و قال في هذا الصّدد رئيس البنك الأوروبي للاستثمار، ورنر هوير : "تمثّل القارّة الافريقيّة أولويّة قصوى بالنسبة إلى الاتحاد الأوروبي  و للبنك الأوروبي…
European Bank for Reconstruction and Development strengthens motor industry in Morocco

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية يعزّز صناعة السيّارات في المغرب

26 فبراير 2020
يواصل البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية دعمه لصناعة السيّارات في المغرب من خلال قرض بقيمة 15 مليون يورو لشركة Varroc Lighting Systems في المغرب لتوفير التّدريب وخلق مواطن شغل للشّباب في البلاد. سيسمح التّمويل الذي وفّره البنك لشركة Varroc Engineering بتزويد مصنع رينو بطنجة ومصنع بيجو بالقنيطرة…
COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
Erasmus Global Partnerships MENA Forum to promote inclusive and sustainable economic growth

منتدى منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا لشراكات ايرسموس العالميّة: النّهوض بالنموّ الاقتصادي الشّامل والمستدام

25 فبراير 2020
تنظّم شراكات ايرسموس العالميّة (EGP) منتدى منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا 2020 تحت عنوان "تعزيز تعليم المواطنة العالمية لتخطّي أهداف التّنمية المستدامة". تدور التّظاهرة في الرّباط بالمغرب من 29 فيفري/فبراير إلى 2 مارس 2020. سيجمع المنتدى 60 من القادة وروّاد الأعمال الشبّان من منطقة الشرق الأوسط…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…
UniDem Med project : EU partner countries exchange good practices to modernise their public administration

مشروع جامعة الدّيمقراطيّة (UniDem Med): البلدان الشريكة للاتحاد الأوروبي تتبادل أفضل الممارسات لتحديث الإدارة العموميّة

21 فبراير 2020
دار الاجتماع التّنسيقي الخامس لمشروع UniDem لجنوب المتوسّط يوم 6 فيفري/فبراير في مدينة الرّباط المغربيّة. جمع هذا اللقاء السّنوي المنسّقين الوطنيّين عن البلدان الشّريكة التّالية: الجزائر والأردن والمغرب وفلسطين وتونس. استعرض المشاركون النّدوات التي نظّمها المشروع على امتداد سنة 2019 وناقشوا…
European Bank for Reconstruction and Development backs programme to develop high-quality hospitals in Egypt and Morocco

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية يدعم برنامجا لتطوير مستشفيات ذات جودة عالية في كلّ من مصر والمغرب

20 فبراير 2020
يعمل البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية على دعم تطوير مستشفيات رفيعة الجودة في كلّ من مصر والمغرب ويشترك في ذلك مع مؤسّسات ماليّة دوليّة أخرى لتوفير التّمويلات في إطار هيكل للتّمويل الإسلامي يعرف تحت مسمّى " المرابحة" يستخدمه البنك لأوّل مرّة. سيتمّ توظيف آليّة تمويل بقيمة 125 مليون دولار (…