UE- Lebanon: a partnership to strengthen the Lebanese health care system resilience

الاتحاد الأوروبي-لبنان: شراكة من أجل تمتين صمود نظام الرعاية الصحيّة في لبنان

08 أبريل 2020
يدخل قرابة 450 مركزا ومستوصفا للرّعاية الصحيّة الأساسيّة في إطار برنامج مشترك لعلاج الأمراض المزمنة بين وزارة الصحّة العمومية وجمعيّة الشبان المسيحيّين. تمّ اعتماد البرنامج بهدف توفير الأدوية الخاصّة بالأمراض المزمنة لفائدة الفئات التي تواجه صعوبات في النّفاذ إلى العلاج الضّروريّ. تدخل الأمراض…
Libya : EU Ambassador joins call to unite against COVID-19 pandemic

ليبيا: سفير الاتحاد الأوروبي يشارك في الدعوة لتوحيد الجهود من أجل محاربة جائحة كوفيد-19

08 أبريل 2020
وقّعت آلاف الشخصيّات البارزة من مختلف أنحاء ليبيا على نداء بتاريخ 24 مارس لتوحيد الجهود في محاربة جائحة كوفيد-19. يحثّ النّداء الذي شمل كبار الأطبّاء في ليبيا والمهنيّين في قطاع الصحّة ورؤساء البلديّات والبرلمانيّين والعديد من الشخصيّات السياسيّة والإعلاميّة المؤسّسات الوطنيّة التي مزّقتها الحرب…
World Health Day: FEMISE initiative to face COVID-19 in the Mediterranean

اليوم العالمي للصحّة: مبادرة المنتدى الأورومتوسطي لمعاهد العلوم الاقتصادية (فيميز) لمواجة كوفيد-19 في المنطقة المتوسطيّة

08 أبريل 2020
قال كونستنتان تساكاس، الأمين العام لفيميز وصاحب المبادرة التوعويّة:" تمثّل أزمة فيروس كورونا تهديدا لصحّتنا وهي بالتّالي تضرّ بمجتمعاتنا وباقتصاداتنا بيد أنّها تمنحنا فرصة لإعادة التّفكير في أولويّاتنا وفي نظمنا لتصبح أكثر استدامة وإدماجا تماشيا مع أهداف التّنمية المستدامة". اتّصل المنتدى…
EU-Libya flags

رسالة رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي آلن بوجيا إلى الشعب الليبي بعد مرور عام على الهجوم على طرابلس

06 أبريل 2020
الأصدقاء والشركاء الأعزاء، يصادف اليوم الذكرى الأولى لشن هجوم الجيش الوطني الليبي على طرابلس. وقد حدث ذلك في وقت كنا نتطلع فيه إلى عقد المؤتمر الوطني بتيسير بعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا والذي كنا نأمل جميعًا في أن يدفع البلاد أخيرًا نحو الاستقرار. بدلاً من ذلك، وبعد عام نجد أنفسنا نحصي…
Libya: High Representative Josep Borrell spoke with Foreign Minister Taha Sialla

ليبيا: تحدث الممثل السامي جوزيب بوريل مع وزير الخارجية سيالة

02 أبريل 2020
أجرى الممثل السامي/نائب الرئيس جوزيب بوريل محادثة هاتفية مع وزير الخارجية الليبي محمد الطاهر سيالة يوم الأربعاء لمناقشة آخر التطورات في ليبيا. ونقل رسالة دعم الاتحاد الأوروبي واستعداده للتدخل في المساعدة الإنسانية في ضوء الظروف الصعبة التي تحيط بأزمة فيروس كورونا. كما أبلغ الممثل السامي شريكه…
جائحة فيروس كورونا والعالم الجديد الذي يخلقه

جائحة فيروس كورونا والعالم الجديد الذي يخلقه

27 مارس 2020
كتب الممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل في مدونةٍ: " سيعيد كوفيد-١٩ تشكيل عالمنا. لا نعرف حتى الآن متى ستنتهي الأزمة. ولكن يمكننا أن نكون على يقين أنه في الوقت الذي سيحدث فيه ذلك، سيبدو عالمنا مختلفًا تمامًا. سوف يعتمد مدى الاختلاف على الخيارات التي نتخذها…
Human rights and democracy: a new Action Plan for new challenges

حقوق الانسان والدّيمقراطيّة: خطّة عمل جديدة لرفع التحدّيات المستجدّة

26 مارس 2020
ضبطت اليوم المفوضيّة الأوروبيّة والممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي الأولويّات وسبل المضيّ قدما في مجال حقوق الانسان والدّيمقراطيّة باعتماد بيان مشترك وخطّة العمل الأوروبيّة بشأن حقوق الانسان والدّيمقراطيّة للفترة 2020-2024 كما تمّ تقديم مقترح مشترك للمجلس للعمل بنظام التّصويت بالأغلبية المؤهّلة فيما…
European Endowment for Democracy launches 2019 Annual Report

المؤسّسة الأوروبيّة من أجل الدّيمقراطيّة تصدر تقريرها السنوي 2019

26 مارس 2020
هذه السنة وبسبب جائحة كوفيد-19 أصدرت المؤسّسة الأوروبيّة من أجل الدّيمقراطيّة تقريرها السّنوي 2019 عبر الانترنت. يستعرض التّقرير الأعمال التي أنجزتها المؤسّسة خلال السّنة المنقضية في مجال دعم النّشطاء والاعلام المستقلّ والمدافعين عن حقوق الانسان في الجوار الأوروبي وخارجه.  كما يحتوي التّقرير على…
Lebanon: High Representative Josep Borrell spoke to Minister of Foreign Affairs Nassif Hitti

لبنان: الممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل يتحادث مع الوزير اللبناني للشؤون الخارجيّة، ناصيف حتّي

25 مارس 2020
كان للممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل محادثة هاتفيّة يوم الاثنين 23 مارس مع وزير الشؤون الخارجيّة اللبناني، ناصيف حتيّ. دارت المكالمة حول التّأثير الإقليمي لتفشّي فيروس كورونا والوضع الاقتصادي والمالي الحالي في لبنان. دارت المكالمة الهاتفيّة بعد فترة…
COVID-19: Council takes steps to ensure institutional continuity

فيروس كوفيد-19: المجلس الأوروبي يتّخذ إجراءات لتأمين الاستمراريّة المؤسّساتيّة

24 مارس 2020
اتّخذ المجلس الأوروبي تدابير لتأمين استمراريّة عمله في الظروف الاستثنائيّة الحاليّة التي تسبّبت فيها جائحة كوفيد-19 وقد وافق المجلس يوم 23 مارس على استثناء مؤقّت لنظامه الدّاخلي لتيسير اتّخاذ قرارات عبر اجراء كتابيّ. يسمح هذا الاستثناء لسفراء الاتحاد الأوروبي باعتماد الاجراء الكتابيّ طبقا لقواعد…