Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…
UniDem Med project : EU partner countries exchange good practices to modernise their public administration

مشروع جامعة الدّيمقراطيّة (UniDem Med): البلدان الشريكة للاتحاد الأوروبي تتبادل أفضل الممارسات لتحديث الإدارة العموميّة

21 فبراير 2020
دار الاجتماع التّنسيقي الخامس لمشروع UniDem لجنوب المتوسّط يوم 6 فيفري/فبراير في مدينة الرّباط المغربيّة. جمع هذا اللقاء السّنوي المنسّقين الوطنيّين عن البلدان الشّريكة التّالية: الجزائر والأردن والمغرب وفلسطين وتونس. استعرض المشاركون النّدوات التي نظّمها المشروع على امتداد سنة 2019 وناقشوا…
Tunisia: EU-funded meetMED provides training on energy efficiency and renewable energy sources in buildings

تونس: مشروع الانتقال الطّاقي المخوّل للتّخفيف في المنطقة المتوسطيّة الممول من قبل الاتحاد الأوروبي ينظّم تدريبا حول كفاءة الطّاقة ومصادر الطاقة المتجدّدة في المباني

21 فبراير 2020
يدور التّدريب حول كفاءة الطّاقة ومصادر الطاقة المتجدّدة في المباني الذي ينظّمه مشروع الانتقال الطّاقي المخوّل للتّخفيف في المنطقة المتوسطيّة من 24 إلى 28 فيفري/فبراير 2020 في تونس العاصمة وهو يهدف إلى تقديم معلومات حول تنفيذ المشاريع المتعلّقة بكفاءة الطّاقة والطّاقات المتجدّدة في قطاع البناء في…
European Bank for Reconstruction and Development to boost Egyptian and Jordanian dairy sectors

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية يدفع قطاع الألبان في مصر والأردن

21 فبراير 2020
وفّر البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية قرضا بقيمة 100 مليون دولار لشركة المراعي للأغذية والمشروبات لإنجاز استثمارات جديدة في كلّ من مصر والأردن. تعمل شركة المراعي السعوديّة في مصر وفي الأردن من خلال فرعيها بيتي وطيبا تباعا. في مصر سيمكّن القرض شركة بيتي من تمويل طاقة انتاج إضافيّة لإنتاج…
EU Police Mission advises Palestinian counterparts how to combat organised crime

بعثة الاتحاد الأوروبي تقدّم المشورة للنّظراء الفلسطينيين حول كيفية مكافحة الجريمة المنظمة

20 فبراير 2020
دعماً لفلسطين في مكافحة الجريمة المنظمة، عقد مستشارو البعثة بتاريخ 17 شباط 2020 ورشة عمل بحضور عشرين مشاركاً من موظفي وزارة العدل، والبرنامج الوطني لوزارة الداخلية لمكافحة جرائم المخدرات وتعزيز العدالة، وكبار ضباط الشرطة من إدارة مكافحة المخدرات، و طلاب من جامعة بيرزيت. وأكد المستشارون من فنلندا…
Libya: EU Ministers agree to launch new Mediterranean Sea operation to implement arms embargo

ليبيا: الوزراء الأوروبيّون يطلقون عمليّة بحريّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة

20 فبراير 2020
توصّل وزراء الخارجيّة الأوروبيّين إلى اتفاق سياسيّ في مجلس الشّؤون الخارجيّة الذي انعقد يوم الاثنين 17 فيفري/فبراير في بروكسل لإطلاق عمليّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة الذي فرضه مجلس الأمن وقد صرّح الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي المكلّف بالشؤون الخارجيّة والسياسة الأمنيّة ونائب رئيسة…
Egypt: The EU Bank finances the upgrade and expansion of Alexandria West WWTP

مصر: البنك الأوروبي يموّل تطوير وتوسيع محطة معالجة مياه الصرف الصحي إسكندرية غرب

20 فبراير 2020
وقّع البنك الأوروبي للاستثمار اتفاقية تمويل بقيمة 120 مليون يورو مع الحكومة المصرية لتمويل تطوير وتوسعة محطة معالجة مياه الصرف الصحي إسكندرية غرب وهو مشروع يسهم في تحسين خدمات الصرف الصحي المقدمة لسكان مدينة الإسكندرية. يشمل المشروع التّرفيع في طاقة استيعاب محطة معالجة مياه الصرف الصحي إسكندرية…
Mediterranean countries forge a strategic alliance to strengthen the textile sector under EU project

بلدان المتوسّط تشكّل تحالفا استراتيجيّا تحت مظلّة مشروع أوروبيّ لدعم قطاع النّسيج

20 فبراير 2020
ستشهد مدينة برشلونة الاسبانيّة يوم 20 فيفري/فبراير العرض الرّسمي الأوّل لمشروع الائتلافات المتوسطيّة في مجال النّسيج من أجل تنمية الأعمال والانفتاح على الأسواق الدوليّة والابتكار (ائتلافات TEX-MED). يتولّى تنظيم التّظاهرة TEXFOR ، الشريك الأساسي للمبادرة وستكون مناسبة لعرض لمحة شاملة عن أهداف…
Tunisian fishermen to support study on sea plastic pollution

صيّادو الأسماك التّونسيّون يدعمون دراسة حول التلوثّ البحري بمادّة البلاستيك

20 فبراير 2020
أدّى فريق من المعهد الوطني لعلوم وتكنولوجيا البحار، شريك مشروع شبكة الرّصد والإدارة السّاحليّة لمعالجة القمامة البحريّة في البحر الأبيض المتوسّط المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي زيارة إلى ميناء المهديّة في تونس للقاء الصيّادين المحليّين والقيام باستقصاء حول التلوّث البحري بالنّفايات البلاستيكيّة.…
European Bank for Reconstruction and Development backs programme to develop high-quality hospitals in Egypt and Morocco

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية يدعم برنامجا لتطوير مستشفيات ذات جودة عالية في كلّ من مصر والمغرب

20 فبراير 2020
يعمل البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية على دعم تطوير مستشفيات رفيعة الجودة في كلّ من مصر والمغرب ويشترك في ذلك مع مؤسّسات ماليّة دوليّة أخرى لتوفير التّمويلات في إطار هيكل للتّمويل الإسلامي يعرف تحت مسمّى " المرابحة" يستخدمه البنك لأوّل مرّة. سيتمّ توظيف آليّة تمويل بقيمة 125 مليون دولار (…