COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…
UniDem Med project : EU partner countries exchange good practices to modernise their public administration

مشروع جامعة الدّيمقراطيّة (UniDem Med): البلدان الشريكة للاتحاد الأوروبي تتبادل أفضل الممارسات لتحديث الإدارة العموميّة

21 فبراير 2020
دار الاجتماع التّنسيقي الخامس لمشروع UniDem لجنوب المتوسّط يوم 6 فيفري/فبراير في مدينة الرّباط المغربيّة. جمع هذا اللقاء السّنوي المنسّقين الوطنيّين عن البلدان الشّريكة التّالية: الجزائر والأردن والمغرب وفلسطين وتونس. استعرض المشاركون النّدوات التي نظّمها المشروع على امتداد سنة 2019 وناقشوا…
Tunisia: EU-funded meetMED provides training on energy efficiency and renewable energy sources in buildings

تونس: مشروع الانتقال الطّاقي المخوّل للتّخفيف في المنطقة المتوسطيّة الممول من قبل الاتحاد الأوروبي ينظّم تدريبا حول كفاءة الطّاقة ومصادر الطاقة المتجدّدة في المباني

21 فبراير 2020
يدور التّدريب حول كفاءة الطّاقة ومصادر الطاقة المتجدّدة في المباني الذي ينظّمه مشروع الانتقال الطّاقي المخوّل للتّخفيف في المنطقة المتوسطيّة من 24 إلى 28 فيفري/فبراير 2020 في تونس العاصمة وهو يهدف إلى تقديم معلومات حول تنفيذ المشاريع المتعلّقة بكفاءة الطّاقة والطّاقات المتجدّدة في قطاع البناء في…
Libya: EU Ministers agree to launch new Mediterranean Sea operation to implement arms embargo

ليبيا: الوزراء الأوروبيّون يطلقون عمليّة بحريّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة

20 فبراير 2020
توصّل وزراء الخارجيّة الأوروبيّين إلى اتفاق سياسيّ في مجلس الشّؤون الخارجيّة الذي انعقد يوم الاثنين 17 فيفري/فبراير في بروكسل لإطلاق عمليّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة الذي فرضه مجلس الأمن وقد صرّح الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي المكلّف بالشؤون الخارجيّة والسياسة الأمنيّة ونائب رئيسة…
Mediterranean countries forge a strategic alliance to strengthen the textile sector under EU project

بلدان المتوسّط تشكّل تحالفا استراتيجيّا تحت مظلّة مشروع أوروبيّ لدعم قطاع النّسيج

20 فبراير 2020
ستشهد مدينة برشلونة الاسبانيّة يوم 20 فيفري/فبراير العرض الرّسمي الأوّل لمشروع الائتلافات المتوسطيّة في مجال النّسيج من أجل تنمية الأعمال والانفتاح على الأسواق الدوليّة والابتكار (ائتلافات TEX-MED). يتولّى تنظيم التّظاهرة TEXFOR ، الشريك الأساسي للمبادرة وستكون مناسبة لعرض لمحة شاملة عن أهداف…
Tunisian fishermen to support study on sea plastic pollution

صيّادو الأسماك التّونسيّون يدعمون دراسة حول التلوثّ البحري بمادّة البلاستيك

20 فبراير 2020
أدّى فريق من المعهد الوطني لعلوم وتكنولوجيا البحار، شريك مشروع شبكة الرّصد والإدارة السّاحليّة لمعالجة القمامة البحريّة في البحر الأبيض المتوسّط المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي زيارة إلى ميناء المهديّة في تونس للقاء الصيّادين المحليّين والقيام باستقصاء حول التلوّث البحري بالنّفايات البلاستيكيّة.…
Intercultural Integration Academy: EU promotes intercultural integration policy model

أكاديميّة الاندماج متعدّد الثقافات: الاتّحاد الأوروبي يروّج لنموذج سياسات الاندماج متعدّد الثقافات

19 فبراير 2020
تدور اليوم وغدا أكاديميّة في مدينة مرّاكش المغربيّة للاندماج متعدّد الثقافات. ستجمع الأكاديميّة مشاركين من الوزارات والمدن والمنظّمات غير الحكوميّة من المغرب وتونس وفلسطين والأردن للانكباب على تعدّد الثقافات في رسم السياسات والاستراتيجيّات الخاصّة بالمدن مع إدراج منهجيّة مكافحة الشّائعات ووظيفة…
EU-funded SAFEMED IV project provides training on new information system THETIS-Med

مشروع يوروميد للنّقل البحري 4 ينظّم تدريبا حول نظام المعلومات الجديد THETIS-Med

19 فبراير 2020
دار التّدريب حول نظام THETIS-Med لمشروع يوروميد للنّقل البحري 4 يومي 12 و 13 فيفري/فبراير 2020 في مقرّ الوكالة الأوروبيّة للسّلامة البحريّة في لشبونة. حضر التّدريب 16 مشاركا من الجزائر والأردن ولبنان والمغرب وتونس وتركيا. كان التّدريب الذي تواصل يومين يهدف إلى تأمين الانتقال السّلس نحو نظام THETIS…
Tunisia : Cross-border launch of course for legal professionals on fight against trafficking in human beings

تونس: إطلاق عبر الحدود لدورة دراسيّة لأصحاب المهن القانونيّة حول محاربة الاتّجار بالأشخاص

19 فبراير 2020
إثر الفراغ من إعداد الدّورات الدّراسيّة هيلب في تونس وفي المغرب حول محاربة الاتّجار في البشر تمّ الاطلاق عبر الحدود للدّورة الدّراسيّة في تونس يومي 13 و14 فيفري 2020 بالتّعاون مع الهيئة الوطنيّة لمكافحة الاتّجار بالأشخاص ووزارة العدل التّونسيّة. تتمتّع هذه المبادرة بدعم من البرنامجين المشتركين…