World NGO Day: Statement by the HR/VP Josep Borrell

اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة: بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل

28 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة الموافق ليوم 27 فيفري/فبراير، يشيد الاتّحاد الأوروبي بالمساهمة الهامّة للمجتمع المدني في النّهوض بحقوق الانسان والحوكمة الرّشيدة والدّيمقراطيّة ودولة القانون وهو بذلك يشكّل شريكا محوريّا في نجاح تنفيذ أجندة 2030 للتّنمية المستدامة. نشهد حاليّا هجوما…
EU-funded seminar to focus on inland transport of dangerous goods

ندوة مموّلة من طرف الاتحاد الأوروبي تركّز على النّقل الدّاخلي للبضائع الخطرة

26 فبراير 2020
ينظّم مشروع يوروميد للنّقل الحديدي ندوة حول اللوائح التّنظيميّة وتقييم مخاطر نقل البضائع الخطرة يومي 2 و 3 مارس في بلغراد بجمهوريّة صربيا. تهدف النّدوة أساسا إلى رفع الوعي وتيسير فهم أحكام التّوجيه الأوروبي 2008/68/EC بشأن النّقل الدّاخلي للبضائع الخطرة واللائحة المتعلّقة بالنّقل الدّولي للبضائع…
COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
Statement by the High Representative Josep Borrell on Israeli settlement announcements

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل بشأن الإعلان عن المستوطنات الاسرائيليّة

25 فبراير 2020
أعلنت السّلطات الاسرائيليّة عن قرارها الوشيك بإنشاء وحدات استيطانية في منطقتي "هارحوماه" و"جفعات همتوس" بالقدس الشرقية وهي خطوات من شأنها أن تقوّض حلّ الدّولتين. كما ذكره سابقا الاتّحاد الأوروبي بوضوح وفي العديد من المناسبات، بما في ذلك استنتاجات المجلس، فإنّ مثل هذه الخطوات ستتسبّب في قطع…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…
SAFEMED IV newsletter – Issue 3 – February 2020

النّشرة الاعلاميّة لمشروع يوروميد للنّقل البحري 4-العدد الثالث-فيفري/فبراير 2020

17 فبراير 2020
يستعرض العدد الأخير من النّشرة الاعلاميّة لمشروع يوروميد للنّقل البحري الأنشطة الاقليميّة والأعمال الثنائيّة لهذا المشروع المموّل من قبل الاتّحاد الأوروبي التي تمّ القيام بها من شهر جويلية/يوليو إلى شهر ديسمبر 2019 والإنجازات المسجّلة.
Joint statement marking Safer Internet Day 2020

بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً

12 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً لسنة 2020 أبرزت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 11 فيفري/فبراير الحاجة إلى رفع الوعي والعمل بشأن السّلامة على الانترنت. قالت كلّ من نائبة الرّئيسة المكلّفة بأولويّة جعل أوروبا ملائمة للعصر الرّقمي، مرغريتا فستاغر و نائبة الرّئيسة المكلّفة بالقيم و بالشفافيّة…
THETIS-Med: EU contributes to developing new information system on Port State Control

نظام المعلومات THETIS-Med: الاتحاد الأوروبي يساهم في إعداد نظام معلومات جديد حول المراقبة التي تقوم بها دول الموانئ

10 فبراير 2020
انطلق العمل هذا الشّهر بنظام المعلومات الجديد THETIS-Med ممّا يشكّل خطوة هامّة تقطعها الجهود الأوروبيّة الهادفة إلى تعزيز التّعاون الإقليمي بين البلدان المتوسطيّة. وهو نظام سيدعم أعضاء مذكّرة التّفاهم المتوسطيّة حول المراقبة التي تقوم بها دول الموانئ كما يمثّل بداية عهد جديد في مجال استهداف البواخر…
MEPP: Statement by the HR/VP Josep Borrell on the US initiative

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل بشأن المبادرة الأمريكيّة

05 فبراير 2020
الاتحاد الأوروبي ملتزم بشراكة المحيط الأطلسي وهو يثمّن كافّة الجهود الرّامية إلى الوصول إلى حلّ سلميّ للنّزاع الإسرائيلي الفلسطيني. يذكّر الاتحاد الأوروبي بأنّه ملتزم تجاه حلّ الدّولتين التّفاوضي اعتمادا على حدود سنة 1967 مع تبادل متساوي للأراضي كما يتّفق عليه الطّرفان لتكون هنالك دولة إسرائيل…
EU organises workshop on volunteering, population information and people response facing crisis

الاتحاد الأوروبي ينظّم ورشة حول التطوّع وإعلام السكّان والاستجابة للأزمات

04 فبراير 2020
انطلقت في مدريد بإسبانيا ورشة حول "التطوّع وإعلام السكّان والاستجابة للأزمات" وذلك في إطار برنامج الوقاية من الكوارث الطبيعية وتلك الناجمة عن النشاط البشري والاستعداد والاستجابة لها في دول الشراكة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ـــ جنوب 3. افتتح الجلسة كلّ من المدير المساعد المكلّف بالتّدريب…