EU-Libya flags

رسالة رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي آلن بوجيا إلى الشعب الليبي بعد مرور عام على الهجوم على طرابلس

06 أبريل 2020
الأصدقاء والشركاء الأعزاء، يصادف اليوم الذكرى الأولى لشن هجوم الجيش الوطني الليبي على طرابلس. وقد حدث ذلك في وقت كنا نتطلع فيه إلى عقد المؤتمر الوطني بتيسير بعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا والذي كنا نأمل جميعًا في أن يدفع البلاد أخيرًا نحو الاستقرار. بدلاً من ذلك، وبعد عام نجد أنفسنا نحصي…
Libya: High Representative Josep Borrell spoke with Foreign Minister Taha Sialla

ليبيا: تحدث الممثل السامي جوزيب بوريل مع وزير الخارجية سيالة

02 أبريل 2020
أجرى الممثل السامي/نائب الرئيس جوزيب بوريل محادثة هاتفية مع وزير الخارجية الليبي محمد الطاهر سيالة يوم الأربعاء لمناقشة آخر التطورات في ليبيا. ونقل رسالة دعم الاتحاد الأوروبي واستعداده للتدخل في المساعدة الإنسانية في ضوء الظروف الصعبة التي تحيط بأزمة فيروس كورونا. كما أبلغ الممثل السامي شريكه…
EU launches Operation IRINI to enforce Libya arms embargo

الاتحاد الأوروبي يطلق عمليّة IRINI (السّلام باللغة اليونانيّة) لتنفيذ حظر الأسلحة في ليبيا

01 أبريل 2020
يعمل الاتحاد الأوروبي على تعزيز جهوده الرّامية إلى تنفيذ الحظر الأممي على الأسلحة في ليبيا للمساهمة بذلك في عمليّة إحلال السّلام في البلاد من خلال إطلاق عمليّة عسكريّة جديدة في المتوسّط في إطار السياسة المشتركة للأمن والدّفاع. وقد اعتمد المجلس اليوم قرارا بإطلاق العمليّة البحريّة الأوروبيّة IRINI…
Declaration by the High Representative Joseph Borrell, on behalf of the European Union, on the situation in Libya

تصريح الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل باسم الاتحاد الأوروبي حول الوضع في ليبيا

31 مارس 2020
يأسف الاتحاد الأوروبي و دوله الأعضاء لكون القتال قد زادت حدّته رغم الدّعوات الدوليّة لهدنة انسانيّة لاحتواء جائحة كورونا في البلاد ذلك أنّ الظّروف الصّعبة التي تسبّب فيها تفشّي الفيروس أضفت صبغة أكثر إلحاحا على الحاجة إلى وقف القتال في طرابلس و عبر أنحاء البلاد و نحن نندّد في هذا الصّدد بأيّ هجوم…
جائحة فيروس كورونا والعالم الجديد الذي يخلقه

جائحة فيروس كورونا والعالم الجديد الذي يخلقه

27 مارس 2020
كتب الممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل في مدونةٍ: " سيعيد كوفيد-١٩ تشكيل عالمنا. لا نعرف حتى الآن متى ستنتهي الأزمة. ولكن يمكننا أن نكون على يقين أنه في الوقت الذي سيحدث فيه ذلك، سيبدو عالمنا مختلفًا تمامًا. سوف يعتمد مدى الاختلاف على الخيارات التي نتخذها…
Erasmus+ Virtual Exchange: online collaborative learning without borders

مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس +: التعلّم التّعاوني عبر الانترنت ودون حدود

26 مارس 2020
منذ انطلاق مشروع التّبادل الافتراضي ايرسموس+ سنة 2018 انتفع منه عشرون ألف شابّ وشابّة ومربّين وعاملين مع الشباب وقد نجح المشاركون في ربط علاقات مع نظرائهم من بلدان مختلفة مثل ليبيا وألمانيا وسوريا وإيطاليا والمغرب وتركيا وفنلندا دون الحاجة إلى قطع الحدود أو إلى امتطاء طائرة. في هذه الفترة التي تعرف…
Human rights and democracy: a new Action Plan for new challenges

حقوق الانسان والدّيمقراطيّة: خطّة عمل جديدة لرفع التحدّيات المستجدّة

26 مارس 2020
ضبطت اليوم المفوضيّة الأوروبيّة والممثّل السّامي للاتحاد الأوروبي الأولويّات وسبل المضيّ قدما في مجال حقوق الانسان والدّيمقراطيّة باعتماد بيان مشترك وخطّة العمل الأوروبيّة بشأن حقوق الانسان والدّيمقراطيّة للفترة 2020-2024 كما تمّ تقديم مقترح مشترك للمجلس للعمل بنظام التّصويت بالأغلبية المؤهّلة فيما…
European Endowment for Democracy launches 2019 Annual Report

المؤسّسة الأوروبيّة من أجل الدّيمقراطيّة تصدر تقريرها السنوي 2019

26 مارس 2020
هذه السنة وبسبب جائحة كوفيد-19 أصدرت المؤسّسة الأوروبيّة من أجل الدّيمقراطيّة تقريرها السّنوي 2019 عبر الانترنت. يستعرض التّقرير الأعمال التي أنجزتها المؤسّسة خلال السّنة المنقضية في مجال دعم النّشطاء والاعلام المستقلّ والمدافعين عن حقوق الانسان في الجوار الأوروبي وخارجه.  كما يحتوي التّقرير على…
UfM logo

بيان الاتحاد من أجل المتوسّط: التّضامن والصّمود والأمل لنعبر بسلام هذه الجائحة

25 مارس 2020
أصدرت الأمانة العامّة للاتحاد من أجل المتوسّط البيان التّالي: يعبّر الاتحاد من أجل المتوسّط أوّلا و قبل كلّ شيء عن تضامنه مع جميع سكّان منطقتنا الأورومتوسطيّة  في هذه الفترة التي تتزايد وطأة الجائحة (كوفيد-19) التي مسّت أسرتنا جمعاء ممّا تسبّب في وضع لم يسبق لنا أن شهدناه في حياتنا. ذلك أنّ…
COVID-19: Council takes steps to ensure institutional continuity

فيروس كوفيد-19: المجلس الأوروبي يتّخذ إجراءات لتأمين الاستمراريّة المؤسّساتيّة

24 مارس 2020
اتّخذ المجلس الأوروبي تدابير لتأمين استمراريّة عمله في الظروف الاستثنائيّة الحاليّة التي تسبّبت فيها جائحة كوفيد-19 وقد وافق المجلس يوم 23 مارس على استثناء مؤقّت لنظامه الدّاخلي لتيسير اتّخاذ قرارات عبر اجراء كتابيّ. يسمح هذا الاستثناء لسفراء الاتحاد الأوروبي باعتماد الاجراء الكتابيّ طبقا لقواعد…