Farewell to Vice Admiral CREDENDINO, Operational Commander of Operation EUNAVFOR MED “SOPHIA”

توديع قائد العمليّة البحريّة صوفيا، اللّواء انريكو كريدندينو

26 فبراير 2020
التأم حفل توديع قائد العمليّة البحريّة صوفيا، اللّواء في البحريّة الايطاليّة انريكو كريدندينو يوم 21 فيفري/فبراير 2020 في مقرّ العمليّة بالقاعدة الجويّة فرنشسكو براكا في حيّ سانتوتشلي بروما. قاد اللواء انريكو كريدندينو العمليّة البحريّة الأوروبيّة صوفيا منذ انطلاقها يوم 18 ماي/مايو 2015 وقد نجح في…
Progress of EU-funded programme for better access to services in Libya presented

الشراكة بين الاتحاد الأوروبي مع الوكالة الايطالية للتعاون التنموي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة : لتحسين الوصول إلى الخدمات في ليبيا

26 فبراير 2020
تم عرض التقدم المحرز في البرنامج الذي يموله الاتحاد الأوروبي "التعافي والاستقرار والتنمية الاجتماعية والاقتصادية في ليبيا"، في الاجتماع الثالث للجنة التوجيهية، بحضور معالي وزير الحكم المحلي/ الدكتور ميلاد الطاهر، الذي أثنى على الدور الذي يلعبه الاتحاد الأوروبي وشركائه لعملهم المتفاني لاستعادة…
COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…
Libya: EU Ministers agree to launch new Mediterranean Sea operation to implement arms embargo

ليبيا: الوزراء الأوروبيّون يطلقون عمليّة بحريّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة

20 فبراير 2020
توصّل وزراء الخارجيّة الأوروبيّين إلى اتفاق سياسيّ في مجلس الشّؤون الخارجيّة الذي انعقد يوم الاثنين 17 فيفري/فبراير في بروكسل لإطلاق عمليّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة الذي فرضه مجلس الأمن وقد صرّح الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي المكلّف بالشؤون الخارجيّة والسياسة الأمنيّة ونائب رئيسة…
Head of EU Delegation to Libya Alan Bugeja : “I appeal to all those exercising leadership to put the interests of the people of Libya first”

رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا، ألان بوقيجا: " أناشد كافّة من يمارسون أدوارا قياديّة أن يضعوا مصالح الشعب الليبي فوق كلّ اعتبار"

18 فبراير 2020
بمناسبة ذكرى الثّورة الليبيّة، نشر اليوم رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا، ألان بوقيجا البيان التّالي على صفحة البعثة على فيسبوك: " يوافق اليوم الذكرى التّاسعة للثّورة الليبيّة وللأسف يحتفل الشّعب الليبي مرّة أخرى بهذه الذّكرى وهو في مهبّ النّزاع".  أناشد كافّة من يمارسون دورا رياديّا التّفكير…
Joint statement marking Safer Internet Day 2020

بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً

12 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً لسنة 2020 أبرزت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 11 فيفري/فبراير الحاجة إلى رفع الوعي والعمل بشأن السّلامة على الانترنت. قالت كلّ من نائبة الرّئيسة المكلّفة بأولويّة جعل أوروبا ملائمة للعصر الرّقمي، مرغريتا فستاغر و نائبة الرّئيسة المكلّفة بالقيم و بالشفافيّة…
EU-Libya relations: New video to outline EU support to Libyan neighbours in 2019

العلاقات الأوروبيّة الليبيّة: شريط فيديو جديد لإبراز الدّعم الأوروبي للجار الليبي سنة 2019

05 فبراير 2020
كيف دعّم الاتحاد الأوروبي الجار الليبي سنة 2019؟ أصدرت بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا شريط فيديو يستعرض الدّعم الأوروبي لليبيا خلال سنة 2019. يعمل الاتحاد الأوروبي من خلال العمل الدبلوماسي والدّعم الثنائي على مساعدة ليبيا لاستعادة السّلام واستئناف انتقالها السياسي نحو الاستقرار والأمن والرّخاء.…
New EU visa rules

قواعد جديدة لمنح التّأشيرة الأوروبيّة

04 فبراير 2020
تمّ انطلاقا من 2 فيفري/فبراير 2020 اعتماد قواعد جديدة لمنح تأشيرات السّفر لفترات قصير إلى الاتحاد الأوروبي وهي قواعد تيسّر على المسافرين النّظاميّين عمليّة طلب تأشيرة للسّفر إلى أوروبا لتسهيل السياحة والتّجارة والأعمال مع توفير المزيد من الموارد لمواجهة مخاطر الهجرة غير النّظاميّة وتهديدات الأمن…
EU organises workshop on volunteering, population information and people response facing crisis

الاتحاد الأوروبي ينظّم ورشة حول التطوّع وإعلام السكّان والاستجابة للأزمات

04 فبراير 2020
انطلقت في مدريد بإسبانيا ورشة حول "التطوّع وإعلام السكّان والاستجابة للأزمات" وذلك في إطار برنامج الوقاية من الكوارث الطبيعية وتلك الناجمة عن النشاط البشري والاستعداد والاستجابة لها في دول الشراكة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ـــ جنوب 3. افتتح الجلسة كلّ من المدير المساعد المكلّف بالتّدريب…