European Economic and Social Committee president Luca Jahier

رئيس اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة، لوكا جاهير: الآن حان الوقت لأن يتحدّث الاتحاد الأوروبي بصوت واحد

17 يناير 2020
فيما يلي مقتطف من بيان رئيس اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة، لوكا جاهير الصّادر بتاريخ 14 جانفي/يناير: باسم اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة الأوروبيّة التي تمثّل المجتمع المدني المنظّم على المستوى الأوروبي، أعبّر عن عميق قلقي بشأن التوتّر المتزايد في الشرق الأوسط وفي ليبيا. تعتبر…
Irregular migration into EU at lowest level since 2013

الهجرة غير النظاميّة نحو الاتحاد الأوروبي في أدنى مستوياتها منذ سنة 2013

10 يناير 2020
تراجع عدد عمليّات عبور الحدود غير النّظاميّ المسجّل على مستوى الحدود الخارجيّة للاتحاد الأوروبي السنة الفارطة إلى أدنى مستوياته منذ سنة 2013 بسبب انخفاض عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى الضّفاف الأوروبيّة عبر طريقي وسط وغرب المتوسّط. وقد أشارت المعطيات الأوليّة لسنة 2019 التي قامت بتجميعها الوكالة…
Statement by President von der Leyen

خطاب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، فان دار لاين إثر اجتماع الهيئة الخاصّة يوم 8 جانفي/يناير 2020

09 يناير 2020
أدلت رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، فان دار لاين بالبيان التاّلي يوم 8 جانفي/يناير 2020 إثر اجتماع الهيئة الخاصّة: " التقت اليوم الهيئة لمناقشة الوضع النّاجم عن التوتّرات في العراق وإيران والشرق الأوسط وليبيا ونحن مازلنا نتابع تطوّرات الأوضاع أوّلا بأوّل. أودّ أن أتقدّ بخالص التّعازي لجميع من فقدوا…
Tunisia: EU-funded programme supports awareness-raising activities to fight against illegal migration

تونس: برنامج مموّل من قبل الاتحاد الأوروبي يدعم أنشطة لرفع الوعي ومواجهة الهجرة غير النظاميّة

08 يناير 2020
يساعد برنامج تفنّن -تونس المبدعة المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي على تنظيم ورشات للرّسم على الجدران وفنّ البوب لفائدة شباب العامرة في مدينة صفاقس بتونس. تدخل الورشات في إطار مشروع " موسم الهجرة نحو الفنون" وهي تسمح للمشاركين بتحقيق ذاتهم كما تساهم في رفع الوعي لدى السكّان المحليّين بالمشاكل…
European Commission publishes video to highlight International Partnerships priorities for 2020-2025

المفوضيّة الأوروبيّة تصدر شريط فيديو لإبراز أولويّات الشراكات الدوليّة للفترة 2020-2025

07 يناير 2020
أصدرت المفوضيّة الأوروبيّة شريط فيديو قصير يصوّر يوتا أوربيليان المفوضة الأوروبيّة الجديدة المكلّفة بالشراكات الدوليّة وعضو فريق فان دار لاين الجديد الذي تولّى مهامّه يوم 1 ديسمبر 2029 المفوضيّة الأوروبيّة. السيدة يوتا أوربيليان مكلّفة بقيادة الجهود الشّاملة التي يبذلها الاتحاد الأوروبي ودوله…
Euromesco Series 46: The impact of migration policies on the EU’s image as a value-driven normative actor

سلسلة يورومسكو 46: مفعول سياسات الهجرة على صور الاتحاد الأوروبي كفاعل معياريّ يستند إلى القيم

06 يناير 2020
يسعى الاتحاد الأوروبي باستمرار إلى تصوير نفسه كقوّة للخير في الشّؤون العالميّة وكجهة ملتزمة بنهج تعدّد الأطراف وبالقيم وبحقوق الانسان تختلف عن بقيّة الفاعلين الدّوليّين. بيد أنّ السياسات الأوروبيّة تجاه التّحدّيات الاجتماعيّة والسياسيّة المتزايدة في منطقة الجوار أضرّت بتلك الصّورة التي كانت قد فقدت…
Euromesco Series 44 - Germany’s Security Assistance to Tunisia: A Boost to Tunisia’s Long-Term Stability and Democracy?

سلسلة يورومسكو 44- مساعدة المانيا لتونس في المجال الأمني: هل تساهم في دعم الاستقرار وإرساء الدّيمقراطيّة في تونس على المدى البعيد؟

06 يناير 2020
تونس هي الدّيمقراطيّة الوحيدة التي نتجت عن الرّبيع العربي لكن رغم التطوّرات الأخيرة المشجّعة    مازال الانتقال الدّيمقراطي التّونسي هشّا والوضع الأمني الإقليمي متقلّبا ومازالت موجة التطرّف العنيف تهدّد استقرار البلاد ومسارها الدّيمقراطيّ. إضافة إلى ذلك مازال القطاع الأمني التّونسي يشكّل تركة من…
Euromesco Series: Who Owns What? – Free Trade Policies, Migration Management and the Ambiguity of “Joint Ownership”

سلسلة يورومسكو: من يملك ماذا؟ - سياسات التّجارة الحرّة وإدارة الهجرة وغموض "الملكيّة المشتركة"

30 ديسمبر 2019
منذ التّسعينات أصبح مفهوم الملكيّة المشتركة تعبيرا رائجا لا فقط في الاستراتيجيّات التي ترسمها المنظّمات الدوليّة على غرار الأمم المتحدة والبنك العالمي أو صندوق النّقد الدّولي بل وكذلك في السياسة الخارجيّة للاتحاد الأوروبي فمنذ إطلاق السياسة الأوروبيّة للجوار سنة 2004 تمّ اعتبار الملكيّة المشتركة من…
Annual Report 2019 on the implementation of the European Union’s instruments for financing external actions in 2018

التّقرير السنوي 2019 حول تنفيذ أدوات الاتحاد الأوروبي الخاصّة بتمويل العمل الخارجي سنة 2018

30 ديسمبر 2019
يغطّي التّقرير السّنوي 2019 الأنشطة المنجزة سنة 2018 ويبيّن كيف أنّ الاتحاد الأوروبي حافظ على التزاماته بشأن النّهوض بالتّنمية المستدامة والأمن عبر العالم واستكشف سبلا جديدة لتعزيز فعاليّة العمل الخارجي أكثر من ذي قبل. كما يبيّن التّقرير كيف أنّ الاتحاد الأوروبي عمل مع شركائه على تحقيق أهداف…
استطلاع الرأي لسنة 2019 –  تونس (مذكّرة اعلاميّة)

استطلاع الرأي لسنة 2019 – تونس (مذكّرة اعلاميّة)

26 ديسمبر 2019
استطلاع للرّأي يبيّن أنّ أغلب التّونسيّين يعتبرون أنّ الاتحاد الأوروبي له علاقات جيّدة مع بلادهم  يشعر قرابة نصف التّونسيّين أنّ بلادهم لها علاقات جيّدة مع الاتحاد الأوروبي ويعتبرون أنّ لهذا الأخير تأثير إيجابيّ على التّنمية في بلادهم و48% ممّن هم على علم بأنّ الاتحاد الأوروبي قدّم دعما ماليّا…