Statement by the High Representative Josep Borrell on Israeli settlement announcements

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل بشأن الإعلان عن المستوطنات الاسرائيليّة

25 فبراير 2020
أعلنت السّلطات الاسرائيليّة عن قرارها الوشيك بإنشاء وحدات استيطانية في منطقتي "هارحوماه" و"جفعات همتوس" بالقدس الشرقية وهي خطوات من شأنها أن تقوّض حلّ الدّولتين. كما ذكره سابقا الاتّحاد الأوروبي بوضوح وفي العديد من المناسبات، بما في ذلك استنتاجات المجلس، فإنّ مثل هذه الخطوات ستتسبّب في قطع…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…
European Commission logo

المفوضيّة الأوروبيّة وصندوق النّقد الدّولي يعزّزان تعاونهما لدعم التّنمية المستدامة

30 يناير 2020
أبرمت كلّ من رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، اورسولا فان دار لاين باسم الاتحاد الأوروبي والمديرة العامّة لصندوق النّقد الدّولي، كريستالينا جورجيفا اتّفاقيّة إطاريّة للشراكة الماليّة لتعزيز التّعاون بينهما نحو رفع أهمّ التحدّيات القائمة ومن بينها التغيّر المناخي ومساعدة البلدان على تحقيق أهداف التّنمية…
Declaration by the High Representative Josep Borrell on behalf of the EU on the Middle East Peace Process

تصريح الممثل السامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل باسم الاتحاد الأوروبي بشأن عمليّة السّلام في الشرق الأوسط

30 يناير 2020
تمثّل المبادرة التي تقدّمت بها اليوم الولايات المتحدة فرصة لإعادة إطلاق الجهود العاجلة التي لا بدّ من بذلها للوصول إلى حلّ تفاوضيّ وقابل للبقاء فيما يتعلّق بالنّزاع بين إسرائيل وفلسطين. سيتولّى الاتّحاد الأوروبي دراسة وتقييم المقترحات التي تمّ تقديمها وسيتمّ ذلك بناء على الموقف الواضح للاتحاد…
Civicus Protest Resilience toolkit

عدّة أدوات التّحالف العالمي Civicus الخاصّة بالصّمود في حالات الاحتجاج

27 يناير 2020
تمّ العمل على صياغة عُدّة أدوات التّحالف العالمي لمشاركة المواطنين Civicus بمساعدة من الاتحاد الأوروبي وهي تحتوي على كافّة المعلومات المتعلّقة بتقنيات واستراتيجيّات الاحتجاج. تتكوّن العدّة من المعلومات التي تمّ تجميعها من خلال التّقارير المنشورة والأدوات المعمول بها والحوارات التي دارت مع…
ENI CBC Conference 2020 prepares for new European Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument

ندوة 2020 لبرنامج التّعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المتوسط تستعد للآلية الأوروبيّة الجديدة للجوار والتّنمية والتّعاون الدّولي

03 يناير 2020
تنعقد ندوة 2020 برنامج التّعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المتوسط للآلية الأوروبية للجوار يومي 28 و 29 جانفي/يناير 2020 في العاصمة البلجيكيّة بروكسل. سيتمّ تخصيص التّظاهرة هذه السنة للتّحضيرات الخاصّة بالجيل الجديد من برامج التّعاون عبر الحدود في إطار آليّة الجوار والتّنمية والتّعاون الدّولي…

استطلاع الرأي لسنة 2019 – اسرائيل (مذكّرة اعلاميّة)

26 ديسمبر 2019
استبيان يكشف أنّ الإسرائيليين يتقاسمون مع الاتحاد الأوروبي العديد من القيم لكنّهم منقسمون بشأن العلاقات مع أوروبا حسب استبيان قام به مؤخّرا مشروع الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي في إسرائيل، يشعر أغلب الإسرائيليين أنّ الاتحاد الأوروبي و إسرائيل يتقاسمان ما يكفي من القيم المشتركة ليتمكّنا من…
Opinion Poll 2019 (report)

استطلاع الرّاي 2019 (التقرير)

26 ديسمبر 2019
تمّ تصميم هذا الاستبيان لتقييم المستويات الحاليّة لوعي الجمهور العريض بالدّعم الذي يوفّره الاتحاد الأوروبي لفائدة بلدان الجوار الجنوبي والمواقف والتصوّرات التي يحملها سكّان تلك البلدان تجاه الاتحاد الأوروبي. من أهمّ المجالات التي ركّزت عليها الدّراسة هي الاختلافات بين بلدان المغرب العربي وبلدان…
EU perceptions in Southern Neighbourhood countries: New poll results (2019)

نظرة بلدان الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي: نتائج استطلاع الرّاي الجديد 2019

26 ديسمبر 2019
قام الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي وشريكه في مجال استطلاعات الرّأي KANTAR PUBLIC باستبيان من خلال المقابلات المباشرة في سبع بلدان من منطقة الجوار الجنوبي لتقييم الإدراك العام للاتحاد الأوروبي والقيم المرتبطة به في ذهن سكّان تلك البلدان. أمّا في مصر فقد تمّ إنجاز استبيان منفصل مع المركز المصري…

استطلاع الرأي لسنة 2019 – لمحة اقليميّة عامّة (مذكّرة اعلاميّة)

26 ديسمبر 2019
عمليّات سبر الآراء تبرز مواقف إيجابية تجاه الشراكة مع الاتحاد الأوروبي عبر منطقة جنوب المتوسّط     يعتبر أغلب سكّان البلدان الشريكة للاتحاد الأوروبي في جنوب المتوسّط أنّ الاتحاد الأوروبي يقيم علاقات جيّدة جدّا أو جيّدة إلى حدّ ما مع بلدانهم كما يعتقدون أنّ الدّعم الماليّ الأوروبي هو دعم فعّال.…