COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
Statement by the High Representative Josep Borrell on Israeli settlement announcements

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل بشأن الإعلان عن المستوطنات الاسرائيليّة

25 فبراير 2020
أعلنت السّلطات الاسرائيليّة عن قرارها الوشيك بإنشاء وحدات استيطانية في منطقتي "هارحوماه" و"جفعات همتوس" بالقدس الشرقية وهي خطوات من شأنها أن تقوّض حلّ الدّولتين. كما ذكره سابقا الاتّحاد الأوروبي بوضوح وفي العديد من المناسبات، بما في ذلك استنتاجات المجلس، فإنّ مثل هذه الخطوات ستتسبّب في قطع…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…
Libya: EU Ministers agree to launch new Mediterranean Sea operation to implement arms embargo

ليبيا: الوزراء الأوروبيّون يطلقون عمليّة بحريّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة

20 فبراير 2020
توصّل وزراء الخارجيّة الأوروبيّين إلى اتفاق سياسيّ في مجلس الشّؤون الخارجيّة الذي انعقد يوم الاثنين 17 فيفري/فبراير في بروكسل لإطلاق عمليّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة الذي فرضه مجلس الأمن وقد صرّح الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي المكلّف بالشؤون الخارجيّة والسياسة الأمنيّة ونائب رئيسة…
Head of EU Delegation to Libya Alan Bugeja : “I appeal to all those exercising leadership to put the interests of the people of Libya first”

رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا، ألان بوقيجا: " أناشد كافّة من يمارسون أدوارا قياديّة أن يضعوا مصالح الشعب الليبي فوق كلّ اعتبار"

18 فبراير 2020
بمناسبة ذكرى الثّورة الليبيّة، نشر اليوم رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا، ألان بوقيجا البيان التّالي على صفحة البعثة على فيسبوك: " يوافق اليوم الذكرى التّاسعة للثّورة الليبيّة وللأسف يحتفل الشّعب الليبي مرّة أخرى بهذه الذّكرى وهو في مهبّ النّزاع".  أناشد كافّة من يمارسون دورا رياديّا التّفكير…
ICMPD Migration Outlook 2020

مشهد الهجرة 2020 للمركز الدّولي لتنمية سياسات الهجرة

17 فبراير 2020
يقدّم مشهد الهجرة الذي يعدّه المركز الدّولي لتنمية سياسات الهجرة تحليلا سريعا للهجرة والاتّجاهات السياسيّة كما يستعرض التطوّرات والتّظاهرات المنتظرة خلال سنة 2020 وهو لا يدّعي بذلك التّنبّؤ بالمستقبل أو تغطية كافّة الاتّجاهات في المجال بل يتطلّع إلى توظيف التّجارب السّابقة وابراز ما قد يحدث وما…
EMNES Policy Paper 012 – Brain drain in southern Mediterranean countries: evidence, challenges and policies

الوثيقة التّوجيهيّة للشبكة الأورومتوسطية للدّراسات الاقتصادية عدد 012-هجرة الأدمغة في بلدان جنوب المتوسّط: الدّليل والتحدّيات والسياسات

17 فبراير 2020
يبيّن الاطّلاع على الأدبيّات والمعطيات المتوفّرة أنّ القسم الأكبر من السكّان المتدفّقين من منطقة جنوب المتوسّط نحو الاتحاد الأوروبي هم من أصحاب الشّهادات الجامعيّة وقد تزامن ذلك في السّنوات الأخيرة مع ارتفاع المستوى التّعليميّ لسكّان المنطقة وهو وضع يشكّل مؤشّرا عن تواصل الهجرة واهتمام أقلّ بظاهرة…
Joint statement marking Safer Internet Day 2020

بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً

12 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً لسنة 2020 أبرزت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 11 فيفري/فبراير الحاجة إلى رفع الوعي والعمل بشأن السّلامة على الانترنت. قالت كلّ من نائبة الرّئيسة المكلّفة بأولويّة جعل أوروبا ملائمة للعصر الرّقمي، مرغريتا فستاغر و نائبة الرّئيسة المكلّفة بالقيم و بالشفافيّة…
MEPP: Statement by the HR/VP Josep Borrell on the US initiative

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل بشأن المبادرة الأمريكيّة

05 فبراير 2020
الاتحاد الأوروبي ملتزم بشراكة المحيط الأطلسي وهو يثمّن كافّة الجهود الرّامية إلى الوصول إلى حلّ سلميّ للنّزاع الإسرائيلي الفلسطيني. يذكّر الاتحاد الأوروبي بأنّه ملتزم تجاه حلّ الدّولتين التّفاوضي اعتمادا على حدود سنة 1967 مع تبادل متساوي للأراضي كما يتّفق عليه الطّرفان لتكون هنالك دولة إسرائيل…
EU-Libya relations: New video to outline EU support to Libyan neighbours in 2019

العلاقات الأوروبيّة الليبيّة: شريط فيديو جديد لإبراز الدّعم الأوروبي للجار الليبي سنة 2019

05 فبراير 2020
كيف دعّم الاتحاد الأوروبي الجار الليبي سنة 2019؟ أصدرت بعثة الاتحاد الأوروبي في ليبيا شريط فيديو يستعرض الدّعم الأوروبي لليبيا خلال سنة 2019. يعمل الاتحاد الأوروبي من خلال العمل الدبلوماسي والدّعم الثنائي على مساعدة ليبيا لاستعادة السّلام واستئناف انتقالها السياسي نحو الاستقرار والأمن والرّخاء.…