How EU-funded PPRD South 3 is facing the virus

كيف يواجه البرنامج المموّل من طرف الاتحاد الأوروبي للوقاية من الكوارث الطبيعية وتلك الناجمة عن النشاط البشري والاستعداد والاستجابة لها في دول الشراكة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ـــ جنوب 3 فيروس كوفيد-19

26 مارس 2020
نشر المشروع البيان التّالي على صفحته على الفيسبوك: "(...) لأنّ الكوارث لا تعترف بالحدود، يلعب التّعاون بين هيئات الحماية المدنيّة دورا محوريّا في تقاسم المعارف وتوحيد الجهود من أجل تقديم استجابة منسّقة والاستعداد لمواجهة هذا النّوع من الأوضاع هو أحد العناصر الأساسيّة التي يقوم عليها برنامج الوقاية…
COVID-19: Commission launches European team of scientific experts to strengthen EU coordination and medical response

فيروس كوفيد -19: المفوضيّة الأوروبيّة تبعث فريقا أوروبيّا من العلماء لتعزيز التّنسيق الأوروبيّ والاستجابة الطبيّة

19 مارس 2020
كوّنت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 17 مارس مجموعة استشاريّة حول كوفيد-19 تتكوّن من مختصّين في علم الأوبئة والفيروسات من مختلف الدّول الأعضاء لإعداد توجيهات أوروبيّة بشأن التّدابير المفروضة لإدارة المخاطر باعتماد المعطيات العلميّة والتّنسيق. تمّ بعث هذه المجموعة بتفويض من الدّول الأعضاء وستترأسه أورسولا…
EBRD logo

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية يعلن عن حزمة تمويليّة طارئة بقيمة مليار يورو لمحاربة فيروس كورونا

17 مارس 2020
أعلن البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية عن "حزمة تضامن" طارئة بقيمة 1 مليار يورو لمساعدة الشركات عبر المناطق التي يعمل فيها على مجابهة أثر جائحة كورونا. تمثّل الحزمة استجابة أوليّة للأزمة والبنك مستعدّ لبذل المزيد من الجهود عند الحاجة. في إطار برنامج الطّوارئ، سيتولّى البنك تحديد "إطار صمود"…
A Union that strives for more: the first 100 days

اتّحاد يسعى إلى تحقيق المزيد: المائة يوم الأولى

10 مارس 2020
تولّت المفوضيّة الجديدة برئاسة اورسولا فان دار لاين منصبها يوم 1 ديسمبر 2019 وركّزت خلال المائة يوم الأولى على تحقيق أهمّ أولويّاتها التي ضبطتها رئيسة المفوضيّة في مبادئها التّوجيهيّة. قالت في هذا الصّدد رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، اورسولا فان دار لاين: " تتعلّق الأيام المائة الأولى من عملنا…
في خطابه أمام مجلس وزراء الخارجيّة العرب الأمين العام للإنتربول، يورغن ستوك يبرز التّعاون المتزايد بين المنظّمتين

في خطابه أمام مجلس وزراء الخارجيّة العرب الأمين العام للإنتربول، يورغن ستوك يبرز التّعاون المتزايد بين المنظّمتين

08 مارس 2020
تونس- في خطاب توجّه به لمجلس وزراء الدّاخليّة العرب أكّد الأمين العام للإنتربول على أهميّة التّعاون المتزايد بين المنظّمتين لتعزيز الأمن عبر المنطقة و خارجها. وأضاف يورغن ستوك بأنّ المواءمة بين الانتربول ورؤساء الشرطة في المنطقة يعني أنّ الأولويّات الوطنيّة التي رسمها الوزراء حازت على دعم عالمي.…
تفشّي الإصابة بفيروس COVID-19: الرّئاسة تكثّف من مستوى الاستجابة من خلال تشغيل آليّة الاستجابة السياسية المندمجة للأزمات

تفشّي الإصابة بفيروس COVID-19: الرّئاسة تكثّف من مستوى الاستجابة من خلال تشغيل آليّة الاستجابة السياسية المندمجة للأزمات

05 مارس 2020
اتّخذ المجلس خلال الأسابيع المنقضية العديد من الإجراءات لتنسيق استجابة الاتحاد الأوروبي لتفشّي فيروس COVID-19 وقد بيّن النّسق الحاليّ لانتشار الفيروس الحاجة إلى المزيد من تنسيق العمل على المستوى الأوروبي. لذلك قرّرت الرّئاسة الكرواتيّة يوم 2 مارس 2020 الرّفع في مستوى التّدابير المندرجة في إطار…
COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
Statement by the High Representative Josep Borrell on Israeli settlement announcements

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل بشأن الإعلان عن المستوطنات الاسرائيليّة

25 فبراير 2020
أعلنت السّلطات الاسرائيليّة عن قرارها الوشيك بإنشاء وحدات استيطانية في منطقتي "هارحوماه" و"جفعات همتوس" بالقدس الشرقية وهي خطوات من شأنها أن تقوّض حلّ الدّولتين. كما ذكره سابقا الاتّحاد الأوروبي بوضوح وفي العديد من المناسبات، بما في ذلك استنتاجات المجلس، فإنّ مثل هذه الخطوات ستتسبّب في قطع…
Libya: EU Ministers agree to launch new Mediterranean Sea operation to implement arms embargo

ليبيا: الوزراء الأوروبيّون يطلقون عمليّة بحريّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة

20 فبراير 2020
توصّل وزراء الخارجيّة الأوروبيّين إلى اتفاق سياسيّ في مجلس الشّؤون الخارجيّة الذي انعقد يوم الاثنين 17 فيفري/فبراير في بروكسل لإطلاق عمليّة جديدة في المتوسّط لإنفاذ حظر الأسلحة الذي فرضه مجلس الأمن وقد صرّح الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي المكلّف بالشؤون الخارجيّة والسياسة الأمنيّة ونائب رئيسة…
Joint statement marking Safer Internet Day 2020

بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً

12 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً لسنة 2020 أبرزت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 11 فيفري/فبراير الحاجة إلى رفع الوعي والعمل بشأن السّلامة على الانترنت. قالت كلّ من نائبة الرّئيسة المكلّفة بأولويّة جعل أوروبا ملائمة للعصر الرّقمي، مرغريتا فستاغر و نائبة الرّئيسة المكلّفة بالقيم و بالشفافيّة…