EU-funded Majalat initiative: call for proposals 2020 launched

مبادرة مجالات: نداء مشاركة بمشاريع وطنية 2020

28 فبراير 2020
يندرج نداء المشاركة بالمشاريع هذا في إطار مبادرة مجالات الممولة من الاتحاد الأوروبي. وتهدف مجالات إلى خلق وتطوير فضاء للتلاقي والحوار البناء بين منظمات المجتمع المدني لجنوب المتوسط (جمعيات غير حكومية، نقابات، حركات اجتماعية وفاعلون أكاديميون) والاتحاد الأوروبي.  لذلك على المشاريع المقدمة أن تتمحور…
World NGO Day: Statement by the HR/VP Josep Borrell

اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة: بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل

28 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للمنظّمات غير الحكوميّة الموافق ليوم 27 فيفري/فبراير، يشيد الاتّحاد الأوروبي بالمساهمة الهامّة للمجتمع المدني في النّهوض بحقوق الانسان والحوكمة الرّشيدة والدّيمقراطيّة ودولة القانون وهو بذلك يشكّل شريكا محوريّا في نجاح تنفيذ أجندة 2030 للتّنمية المستدامة. نشهد حاليّا هجوما…
European Union helps people affected by the extreme weather conditions in Gaza and the West Bank

الاتحاد الأوروبي يقدم المساعدة للناس في ظل الظروف الجوية القاسية

27 فبراير 2020
استجابة للظروف الجوية القاسية في الضفة الغربية وقطاع غزة في كانون الثاني 2020، والتي شملت هطول أمطار غزيرة وفيضانات ورياح وانخفاض على درجة الحرارة، قدم الاتحاد الأوروبي 70 ألف يورو كتمويل إنساني لمساعدة الأشخاص الأكثر تضرراً من موجة البرد. يدعم هذا التمويل من الاتحاد الأوروبي جمعية الهلال الأحمر…
MSMEs digital engagement in the MENA Region – a survey funded by the Euro-Mediterranean Economists Association and the European Commission

المشاركة الرقميّة للمؤسسات الميكرويّة والصّغرى والمتوسّطة في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا-استطلاع مموّل من طرف الجمعيّة الأورومتوسطيّة لخبراء الاقتصاد والمفوضيّة الأوروبيّة

27 فبراير 2020
شرعت كلّ من الجمعيّة الأورومتوسطيّة لخبراء الاقتصاد والشبكة الأورومتوسّطيّة للدّراسات الاقتصادية في إنجاز استطلاع ضمن المؤسّسات الميكرويّة والصّغرى والمتوسّطة في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا لتقييم مستوى مشاركتها الرقميّة وقدرتها على التكيّف مع الرّقمنة والعراقيل/التحدّيات التي قد تواجهها في…
Registration open for the European Bank for Reconstruction and Development annual meeting and business forum

فتح باب التّسجيل للمشاركة في الاجتماع السّنوي ومنتدى الأعمال للبنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية

27 فبراير 2020
يمكن الآن التّسجيل للمشاركة في الاجتماع السّنوي ومنتدى الأعمال للبنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية. تدور التّظاهرة في لندن بالمملكة المتحدة يومي 13 و 14 ماي/مايو. يحمل منتدى الأعمال في نسخته لسنة 2020 عنوان " تطوير المستقبل: تحفيز الاستثمار في القطاع الخاصّ من أجل التّنمية المستدامة". يعرض…
EU-funded seminar to focus on inland transport of dangerous goods

ندوة مموّلة من طرف الاتحاد الأوروبي تركّز على النّقل الدّاخلي للبضائع الخطرة

26 فبراير 2020
ينظّم مشروع يوروميد للنّقل الحديدي ندوة حول اللوائح التّنظيميّة وتقييم مخاطر نقل البضائع الخطرة يومي 2 و 3 مارس في بلغراد بجمهوريّة صربيا. تهدف النّدوة أساسا إلى رفع الوعي وتيسير فهم أحكام التّوجيه الأوروبي 2008/68/EC بشأن النّقل الدّاخلي للبضائع الخطرة واللائحة المتعلّقة بالنّقل الدّولي للبضائع…
COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak

كوفيد -19: الاتحاد الأوروبي يعمل على جميع الأصعدة ويرصد 232 مليون يورو لفائدة الجهود العالميّة لمواجهة تفشّي الفيروس

25 فبراير 2020
تعمل المفوضيّة الأوروبيّة على مدار السّاعة لدعم الدّول الأعضاء وتمتين الجهود الدوليّة للحدّ من انتشار مرض فيروس كورونا (كوفيد-19). سعيا منها للرّفع من درجة التأهّب العالمي والوقاية واحتواء الفيروس، أعلنت المفوضيّة يوم الاثنين 24 فيفري عن حزمة مساعدة جديدة بقيمة 232 مليون يورو سيتمّ دفع جزء منها…
Statement by the High Representative Josep Borrell on Israeli settlement announcements

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل بشأن الإعلان عن المستوطنات الاسرائيليّة

25 فبراير 2020
أعلنت السّلطات الاسرائيليّة عن قرارها الوشيك بإنشاء وحدات استيطانية في منطقتي "هارحوماه" و"جفعات همتوس" بالقدس الشرقية وهي خطوات من شأنها أن تقوّض حلّ الدّولتين. كما ذكره سابقا الاتّحاد الأوروبي بوضوح وفي العديد من المناسبات، بما في ذلك استنتاجات المجلس، فإنّ مثل هذه الخطوات ستتسبّب في قطع…
Market Survey on Energy Efficiency and Renewable Energy Sources Professional Training

مسح للسّوق حول التّدريب المهني في مجال كفاءة الطّاقة ومصادر الطّاقات المتجدّدة

24 فبراير 2020
في إطار أنشطة المشروع المتعلّقة ببناء القدرات، أنجز خبراء مشروع الانتقال الطّاقي المخوّل للتّخفيف في المنطقة المتوسطيّة meetMED مسحا للسّوق بشأن برامج التّدريب المهنيّ في مجال كفاءة الطّاقة ومصادر الطّاقات المتجدّدة في كلّ من الجزائر ومصر واليونان وفرنسا وإيطاليا والأردن ولبنان وليبيا والمغرب…
Lebanon: press conference to launch the 15th Samir Kassir Award

لبنان: ندوة صحفيّة بمناسبة إطلاق النّسخة 15 من جائزة سمير قصير

21 فبراير 2020
تنظّم بعثة الاتحاد الأوروبي في لبنان ندوة صحفيّة يوم 25 فيفري/فبراير يترأسها سعادة سفير الاتحاد الأوروبي في لبنان، رالف طرّاف لإطلاق النّسخة 15 من جائزة "سمير قصير لحريّة الصحافة" بحضور جزيل خوري قصير وممثّلين عن مؤسّسة سمير قصير وعدد من الفائزين سابقا بالجائزة. يسند الاتحاد الأوروبي منذ سنة 2006…