EU Police Mission delivers training to support improved drafting of Palestinian legislation

بعثة الاتحاد الأوروبي لدعم الشرطة الفلسطينية وسيادة القانون تقدّم تدريباً لدعم تحسين صياغة التشريعات الفلسطينية

14 فبراير 2020
تمّ عقد خمس جلسات تدريبية مدّة كلّ منها يوم واحد في الفترة ما بين 12 كانون الثاني و 9 شباط 2020 لـ 17 عضواً من ديوان الفتوى والتشريع في فلسطين، حيث تمحورت جلسات التدريب من قبل الخبير حول أفضل وسائل صياغة التشريعات. وقدّم هذا التدريب المموّل من البعثة الدكتور نصر الله الشاعر، أستاذ اللغة العربية و…
Safer Internet Day : EU Police Mission’s actions to keep Palestinians safe online

دعونا نستخدم الشبكة العنكبوتية بأمان اليوم وكلّ يوم

12 فبراير 2020
كان أمس يوم الإنترنت الأكثر أماناً! والإنترنت شيء رائع، فهو يفتح مصادر جديدة للمعلومات وفرصاً للتعلم والمشاركة. لكنه أيضاً قد يحمل بعض المخاطر، مثل انتهاك الخصوصية والتنمّر الإلكتروني والتضليل واحتماليّة التعرض لمحتويات ضارة والسلوكيات الوحشية. هذا وتفخر البعثة بدعم شركائها المكلفين بإنفاذ القانون…
Joint statement marking Safer Internet Day 2020

بيان مشترك بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً

12 فبراير 2020
بمناسبة اليوم العالمي للأنترنت الأكثر أماناً لسنة 2020 أبرزت المفوضيّة الأوروبيّة يوم 11 فيفري/فبراير الحاجة إلى رفع الوعي والعمل بشأن السّلامة على الانترنت. قالت كلّ من نائبة الرّئيسة المكلّفة بأولويّة جعل أوروبا ملائمة للعصر الرّقمي، مرغريتا فستاغر و نائبة الرّئيسة المكلّفة بالقيم و بالشفافيّة…
Impact of public attitudes to migration on the political environment in the Euro-Mediterranean region –Second chapter

تأثير المواقف العامّة تجاه الهجرة على البيئة السياسيّة في المنطقة الأورومتوسطيّة – الباب الثاني

10 فبراير 2020
أصدر المركز الدّولي لتنمية سياسات الهجرة في إطار برنامج يوروميد للهجرة 5 وبالتّعاون مع مرصد المواقف العامّة بشأن الهجرة الباب الثاني من أصل ثلاثة أبواب تتضمّنها دراسة " تأثير المواقف العامّة تجاه الهجرة على البيئة السياسيّة في المنطقة الأورومتوسطيّة". يستعرض هذا الباب المواقف العامّة للبلدان…
EU Police Mission supports Palestinians to institutionalise fair trials

البعثة الأوروبية لمساندة الشرطة الفلسطينية تدعم الفلسطينيين في مأسسة المحاكمة العادلة

10 فبراير 2020
عقدت البعثة يوم الاثنين الموافق 3 شباط 2020 ورشة عمل بهدف تعزيز قدرات النظراء الفلسطينيين في مجال تحقيق المحاكمة العادلة في فلسطين ودمج المبادئ والتوصيات ذات الصلة بهذا الشأن في الخطط الاستراتيجية القطاعية لمؤسسات قطاع العدالة. وقد حضر هذه الورشة التي عقدت في رام الله لمدّة يوم واحد أكثر من 18…
MEPP: Statement by the HR/VP Josep Borrell on the US initiative

بيان الممثل السّامي للاتحاد الأوروبي ونائب رئيسة المفوضيّة الأوروبيّة، جوزيف بوريل بشأن المبادرة الأمريكيّة

05 فبراير 2020
الاتحاد الأوروبي ملتزم بشراكة المحيط الأطلسي وهو يثمّن كافّة الجهود الرّامية إلى الوصول إلى حلّ سلميّ للنّزاع الإسرائيلي الفلسطيني. يذكّر الاتحاد الأوروبي بأنّه ملتزم تجاه حلّ الدّولتين التّفاوضي اعتمادا على حدود سنة 1967 مع تبادل متساوي للأراضي كما يتّفق عليه الطّرفان لتكون هنالك دولة إسرائيل…
EU organises workshop on volunteering, population information and people response facing crisis

الاتحاد الأوروبي ينظّم ورشة حول التطوّع وإعلام السكّان والاستجابة للأزمات

04 فبراير 2020
انطلقت في مدريد بإسبانيا ورشة حول "التطوّع وإعلام السكّان والاستجابة للأزمات" وذلك في إطار برنامج الوقاية من الكوارث الطبيعية وتلك الناجمة عن النشاط البشري والاستعداد والاستجابة لها في دول الشراكة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ـــ جنوب 3. افتتح الجلسة كلّ من المدير المساعد المكلّف بالتّدريب…
Palestine: EU Border Assistance Mission conducts first workshop on addressing needs of disabled passengers

فلسطين: بعثة المساعدة الحدوديّة للاتحاد الأوروبي في معبر رفح تنظّم الورشة الأولى حول الاستجابة إلى حاجيّات ذوي الاعاقات

04 فبراير 2020
نظّمت بعثة المساعدة الحدوديّة للاتحاد الأوروبي في معبر رفح ورشة استمرّت يوما كاملا حول " دفع قدرات الإدارة العامّة للحدود والمعابر على الاستجابة إلى حاجيّات ذوي الإعاقة من العابرين للحدود". دارت الورشة يوم 23 جانفي/يناير في أريحا وهي الأولى من نوعها التي تنكبّ على الالتزامات تجاه المسافرين من ذوي…
Palestine: EU provides anti-money laundering training for lawyers from Ramallah, Jericho and Salfit

محامون من رام الله وأريحا وسلفيت يتلقون تدريباً حول غسيل الأموال

31 يناير 2020
تلقّت في الثامن والعشرين من الشهر الجاري مجموعة مكونة من 36 عضواً في نقابة المحامين الفلسطينيين من رام الله وأريحا وسلفيت والمنطقة المحيطة بها تدريباً ليوم واحد حول غسيل الأموال قدّمه خبراء في البعثة من إيطاليا والسويد وفلسطين. هذا التدريب يتبع ورشة عمل مماثلة تم عقدها في نهاية عام 2019 لـ 80 محامٍ…
Declaration by the High Representative Josep Borrell on behalf of the EU on the Middle East Peace Process

تصريح الممثل السامي للاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل باسم الاتحاد الأوروبي بشأن عمليّة السّلام في الشرق الأوسط

30 يناير 2020
تمثّل المبادرة التي تقدّمت بها اليوم الولايات المتحدة فرصة لإعادة إطلاق الجهود العاجلة التي لا بدّ من بذلها للوصول إلى حلّ تفاوضيّ وقابل للبقاء فيما يتعلّق بالنّزاع بين إسرائيل وفلسطين. سيتولّى الاتّحاد الأوروبي دراسة وتقييم المقترحات التي تمّ تقديمها وسيتمّ ذلك بناء على الموقف الواضح للاتحاد…