Council agrees to start lifting travel restrictions for residents of some third countries

المجلس الأوروبي يوافق على الشروع في رفع قيود السّفر المفروضة على مواطني بعض الدّول

03 يوليو 2020
اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي يوم 30 جوان/يونيو توصية حول الرّفع التّدريجي للقيود الوقتيّة التي فرضت على السّفر غير الضروريّ نحو الاتحاد الأوروبي. تنصّ التّوصية على رفع القيود بالنّسبة إلى البلدان المدرجة في قائمة تتمّ مراجعتها وتحيينها حسب الحاجة كلّ أسبوعين. اعتمادا على المعايير والشروط المبيّنة…
European Bank for Reconstruction and Development and EU join efforts to boost green finance

البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية والاتحاد الأوروبي يوحّدان الجهود لدفع الماليّة الخضراء

03 يوليو 2020
يعمل كلّ من البنك الأوروبي لإعادة البناء والتّنمية والاتحاد الأوروبي على تعزيز دعمهما لفائدة الاستثمارات الخضراء والصّمود المناخي في مصر والمغرب وبلدان الشراكة الشرقيّة. قدّم الاتحاد الأوروبي 61.3 مليون يورو في شكل منح لدعم ثلاثة برامج للبنك الأوربي لإعادة البناء والتّنمية تساعد المشاريع على…
EU flag

الصّندوق الائتماني الأوروبي للطّوارئ من أجل افريقيا: حزمة مساعدة جديدة لدعم الفئات الهشّة ومواجهة كوفيد-19 في شمال افريقيا

03 يوليو 2020
في إطار الاستجابة الاوروبيّة الشاملة لتفشّي فيروس كورونا، اعتمد الاتحاد الأوروبي اليوم من خلال الصّندوق الائتماني الأوروبي للطّوارئ من أجل افريقيا حزمة مساعدة جديدة لحماية المهاجرين وتأمين استقرار المجتمعات المحليّة ومواجهة كوفيد-19 في شمال افريقيا. ليبيا هي أوّل مستفيد من الصّندوق تحت نافذة شمال…
EU Police mission offers medical and IT equipment to Palestinian institutions

توفر البعثة الأوروبية لمساندة الشرطة الفلسطينية أجهزة طبية ومعدات تكنولوجيا المعلومات للمؤسسات الفلسطينية

03 يوليو 2020
دعمت بعثة الاتحاد الاوروبي لدعم الشرطة المدنية الفلسطينية وسيادة القانون بأجهزة طبية لمكتب النائب العام يوم الاثنين الموافق 29 حزيران 2020 . ولقد جاء هذا التبرع كمساهمة متواضعة لمساندة النظراء في مكافحة تفشي وباء كوفيد- 19. تم تسليم أقنعة واقية، وأجهزة الكترونية لقياس الحرارة، وقفازات، ومعقمات…
SANAD logo

صندوق سند المموّل من طرف الاتحاد الأوروبي يدعم المؤسّسات الصّغرى والمتوسّطة والمصدّرين الزّراعيّين ومؤسّسات الماليّة الميكرويّة في مصر

03 يوليو 2020
في بداية هذا الأسبوع، أعلن صندوق سند للمؤسّسات الميكرويّة والصّغرى والمتوسّطة المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي أنّه منح البنك المصري لتنمية الصّادرات قرضا تكميليّا بقيمة 15 مليون دولار. يسعى الشّريكان من خلال هذا القرض إلى توجيه التّمويلات التي توجد حاجة ماسّة إليها ضمن المصدّرين الزّراعيّين…
Lebanon: National Energy Hub launched under EU-funded ESMES project

لبنان: إطلاق المركز الوطني للطّاقة في إطار مشروع شبكة الإدارة الذكيّة للطّاقة في مدارس حوض البحر الأبيض المتوسّط المموّل من قبل الاتحاد الأوروبي

03 يوليو 2020
التقى 12 عضوا من فريق مشروع شبكة الإدارة الذكيّة للطّاقة في مدارس حوض البحر الأبيض المتوسّط من لبنان والأردن مع 20 طرفا معنيّا من لبنان يعملون في مختلف القطاعات يوم 25 جوان/يونيو في اجتماع على الخطّ نظّمه المركز اللبناني لحفظ الطّاقة، أحد شركاء المشروع. كان الاجتماع يهدف إلى تشريك أطراف المركز…
Syrian crisis: EU mobilises an overall pledge of €6.9 billion for 2020 and beyond

الأزمة السّوريّة: الاتحاد الأوروبي يعبّئ تعهّدا اجماليّا بقيمة 6.9 مليار يورو لسنة 2020 وما بعد

02 يوليو 2020
وصلت المبالغ التي نذرها المجتمع الدّولي خلال مؤتمر بروكسل الرّابع حول "مستقبل سوريا والمنطقة" إلى 6.9 مليار يورو لفائدة سوريا وأهمّ البلدان المستضيفة للاجئين السّوريّين وذلك لسنة 2020 وما بعد.  التزم الاتحاد الأوروبي بتوفير 71% من أصل هذا المبلغ أو ما يعادل 4.9 مليار يورو ومنها 2.3 من المفوضيّة…
EU-Palestine flags

خطاب ممثل الاتحاد الأوروبي في فلسطين خلال نشاط منظمة التحرير الفلسطينية في أريحا

02 يوليو 2020
بالنيابة عن زملائي في الاتحاد الأوروبي، أود أن أعرب عن امتناننا لمحافظ  اريحا جهاد أبو العسل لاستضافتنا اليوم ولمنظمة التحرير الفلسطينية على تنظيم هذا اللقاء وما قدموه لنا من تحليل قَيِّم للحالة على أرض الواقع، والتهديد الذي يشكله الضم الإسرائيلي المحتمل. اسمحوا لي أن أتطرق مباشرة إلى هذه النقطة…
European Council extends the mandates of EU Common Security and Defence Policy civilian missions for one more year

المجلس الأوروبي يمدّد في التّفويض المسند للبعثات المدنيّة في إطار سياسة الأمن والدّفاع المشتركة الأوروبيّة لسنة إضافيّة

02 يوليو 2020
قرّر المجلس الأوروبي التّمديد إلى حدود 30 جوان/يونيو 2021 في التّفويض الممنوح لثلاث من بعثاته المدنيّة في إطار سياسة الأمن والدّفاع المشتركة: بعثة المساعدة الحدودية للاتحاد الأوروبي في ليبيا وبعثة المساعدة الحدوديّة للاتحاد الأوروبي في معبر رفح وبعثة شرطة الاتحاد الأوروبي بالأراضي الفلسطينيّة.…
Israel: First ever EU Climate Policy Forum discusses innovation and green technologies for the European Green Deal

إسرائيل: المنتدى الأوروبي الأوّل من نوعه حول سياسة المناخ يناقش الابتكار والتكنولوجيات الخضراء للصفقة الأوروبيّة الخضراء

02 يوليو 2020
حضر أكثر من ألف مشارك من إسرائيل وأوروبا فعاليّات المنتدى الأوروبي الأوّل للمناخ: الابتكار والتّكنولوجيات الخضراء للصّفقة الأوروبيّة الخضراء الذي نظّمه الاتحاد الأوروبي في إسرائيل يوم 25 جوان/يونيو 2020. دارت النّدوة في شكل جلسات حضوريّة وجلسات رقميّة وشملت حوارات وخطابات وورشات تهدف إلى إعداد…